专家答疑小语种报考

　　-报考QA

　　特邀专家

　　张严，北京第二外国语学院招生就业处处长

　　胡老师，北京外国语大学招生办

　　金鑫，北京学大教育副总裁

　　范猛，北京新东方学校多语种资深教师

　　专业选择 选专业比选院校重要

　　Q：考生该如何选择合适的院校？

　　范猛：这4所院校各有特点。我个人认为，北京外国语大学强调学生的语言扎实程度，语种比较齐全，毕业的学生多从事翻译、谈判、教学等工作；北京语言大学最好的专业是对外汉语，像法、德等专业也都会偏向对外汉语的培训；中国传媒大学受大环境的影响，小语种毕业的学生从事报纸、杂志、电视等传媒行业的比较多，北京第二外国语学院的特点是毕业生从事外向型工作的比较多，像外贸、旅游、导游等行业。

　　Q：考生该如何选择合适的小语种专业？

　　范猛：相比院校选择，语种选择更重要。考生首先要考虑学习兴趣，是否对对方国家有认同感，因为学习语言跟学习文化密不可分，要沉下心来体会这个国家的语言。还要考虑就业前景或留学前景，结合自身职业规划进一步考虑，比如想从事贸易工作的，日语、西班牙语会是比较不错的选择，如果对哲学有兴趣，可选择德语。需要提醒家长注意的是，不能从目前的就业形势来盲目选择所谓热门语种，因为四年后就业形势可能会有大变化。另外，语言应用的广度是选择的标准之一，但不是最终选择标准。在填报志愿时，一定要了解清楚本年的招生政策，有时间可以去学生宿舍找学生聊聊。

　　张严：北二外在招生计划中不分配男女比例，但实际招生时，在选择某些小语种时性别也是考虑因素。从社会实际需求来看，男生更有优势，许多职业受到所学语种对象国的影响。比如阿拉伯语，目前中东或西亚的阿拉伯国家对女性有相对大的歧视，女生将来在外事事务中相对比较麻烦。性格则不会对选择语种有大影响，开朗型的可以从事贸易、对外交流之类的工作，内向型的则可以从事文字翻译等后台的工作。

　　关于报考 从生活中判断语言天赋

　　Q：考生如何判断自己是否适合报考小语种？

　　金鑫：判断是否具备学习语言的天赋时，可从生活中的语言模仿能力、对语言的记忆能力等方面进行小测试：比如当别人说一段你听不懂的地方话时，能否在较短时间内惟妙惟肖地模仿出来。如果语言天赋强，就不仅能模仿，还能较快地从中找到这种方言的发音规律。

　　范猛：语言是相通的，考生可以从自身是否对英语感兴趣，目前学习英语的能力来简单判断。当然，英语考得好的人不一定就能学好小语种，因为语言需要一定的天赋。

　　考试准备 不需跟高考分两条线准备

　　Q：提前加试一般主要采用哪些形式？

　　张严：口试、面试中的主要内容包括英语朗读并回答问题、所报语种的发音模仿、中文朗读、知识面考查等。主要考查考生是否具有基本的学习外语能力，以及逻辑表达能力。

　　范猛：通常情况下以口试为主，口试大部分都是由朗读、对话、陈述，以及语言模仿等环节组成，时间平均十分钟左右，同时还会考查考生的知识面及所报的语种对象国的基本国情。

　　Q：针对提前加试，考生需不需要特别准备？

　　胡老师：报考小语种要求考生对语言有兴趣，并且有一定的悟性。我们会在口试、面试时关注学生的语言学习能力、悟性以及综合素质，所以临时突击并没有太大用处，知识面的考查也只在一般常识的层次。

　　金鑫：准备面试，不需花费太多时间。只要照着该有的程序模拟一下面试过程，体验考试氛围。适当关注该国的常识；如果有条件，也可以学学小语种发音。面试时要表现出自信和对小语种的兴趣。英语口试和高考英语口试差不多，题目一般都较简单。知识面测试包括文、史、哲知识及时事政治等，一般是测试所报语种国家基本知识。

　　范猛：语言能力和知识面的扩大都是长期过程，不可能是短期速成。因此，对提前加试，不要跟高考分两条线准备，英语按高考思路准备就可，注意强化听说能力。

　　Q：考生都没有小语种基础，对于语音模仿环节，需要先学习吗？

　　张严：小语种面试过程中的模仿考试，意图是要了解考生是否具备一定的语言潜质，考官不会以发音非常精通的专家的标准来衡量，因此考生要自信，不要由于一句半句模仿不出来，就有压力。模仿发音并不是整个面试中最重要的环节，学校最注重的是综合能力，每个语种都会有难发的音，不必紧张。

　　-特别提醒

　　同声传译现场。奥运会等对小语种需求有一定刺激，但长期不会有大影响。图/安心

　　未被录取还可选其他专业

　　●胡老师，北京外国语大学招生办

　　小语种属于零批次录取，如果没有被小语种提前录取，不会对之后的录取造成影响。一般而言，个别小语种的录取分数线有可能高于个别大语种分数线，因此如果考生未被小语种专业录取，还有可能选择英、法、德、日这些归于统招类的大语种，或者经济、法律、对外汉语等其他专业。

　　-就业分析

　　小语种需求稳定

　　●郝健，智联招聘人力资源顾问

　　小语种的就业机会从宏观角度来看会呈现上升的趋势。但不要觉得学习的人少，就业率就一定高。奥运会和上海世博会等的确会对小语种需求有一定刺激，但长期来看不会有太大影响。小语种的需求会保持稳定，与英语相比还是处于小众地位。就行业来看，跟奥运直接相关的旅游、酒店、翻译的需求量并不是特别大，技术、贸易类才是长期稳定的需求行业。目前智联招聘网的小语种需求职位呈现出两个特点：一是兼职、短期的职位多。二是要求应聘者为复合型人才。

　　采写/本报记者 缪晨霞

　　更多高考信息请访问：新浪高考频道 高考论坛 高考博客圈

　　特别说明：由于各方面情况的不断调整与变化，新浪网所提供的所有考试信息仅供参考，敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。