第十届国际教育巡回展美国留学说明会

　　Robert Liang：大家好！大家都知道有个主要的内容，关于美国的教育背景。这里还有一个误会，认为美国不欢迎中国学生，这是错的。刚才提美国是一个移民国家，绝大部分的美国人的祖辈都是从别的地方来的。因为有翻译的关系，我把刚刚的历史，简短去讲一下。在美国，我们被教育的目标和宗旨比较独立，政府的干预比较少，我们每个人都有受教育的权利，而政府在这方面做的事情相对比较少，每个学校的自主性比较强。自从第二次世界大战之后，美国的高等教育发展迅速，可以说美国的大学是一个全民的教育，每一个人都有机会去大学。至少60%的高中毕业生在美国都会继续上大学，或者是学类似大学的课程。跟中国现在的情况一样，美国很多人也不会认为一辈子只打一份工，终生学习的模式在启动着，而且上大学的大多数学生是18—20岁。因为经济模式的改变、社会的改变，跟中国现在的情况一样，每个人都会离开原来的工作岗位，回到学校重新学习一个新的技能，到一个新的行业去找工作。在美国来说，因为高等教育的普及，我可以大胆地说，美国是“第二机会国家”，就是能够提供第二次机会。我们很普遍的认为这种学习模式是持续教育，有很多30多、40多，甚至于60多岁的人也会有更多机会。

　　相信大家对美国最近签证的问题关心比较多一些。所以，我刚才的那番话，重点是，很多中国的学生常常比较关注美国私立的一些有名学校，我想告诉大家，美国拥有非常多、非常有实力的州立学校，提供非常好的教育，相对又有比较便宜的价钱。就像中国很多人相信的不一样的地方，去拿美国签证的难度和以前没有多少差别，可能在准备时间上会长一点，但以我们的签发率来说，基本上没有改变。首先，先说一下，我们都不是签证官，但我们认识很多签证官，也了解到相关的情况，可以谈谈这方面的事情。如果你去申请美国学生的签证，你一定要让签证官知道你的唯一目的是去留学。你也必须要给签证官证明，你有能力在美国念书，你有一个很好的学习计划。证明有足够的钱来支持你的学费和生活费，而不需要在美国做什么工作。难的是要证明给签证官看，他毕业之后会回来中国。正如你所知道的，中国去美国的留学生回留人数数目不是很高。虽然说很多人去美国使馆签证时，都会说想去留学，但我们发现很多情况下他们真正的目的是移民。所以，后来导致的情况是，签证官每天在使馆里接触到很多人，给他们很多的证明、说很多的话，都是假的。我们想强调，大部分的申请者的资料和所说的都是真实的，

　　Mr.Frank Mok：首先，我在这里做翻译的时候，有一些学生听的时候会笑，觉得这是一个很官方的口吻。我接触到很多到美国留学的朋友，他们都说到美国留学很难很难，我反问他们，你试过没有？他说没有。还有人对我说，几年前我很想去美国留学，但当初由于美国的签证太难了。我对他说，你试过没有？他说：没有。你都没有试过，几年后还对我说这样的话。怎么每个人的签证故事都不一样，不要在网上看类似小说的故事，那不是你，那是某一个人。我们的签证在“9·11”之前和之后都很稳定。你们都很留意留学的咨询，由于申请率降低的原因，而现在得到签证率更高。得到签证的人去了美国，就不会在留言版上写很多。也不会在网上开一个专栏。所以要去美国留学的话，一定要知道官方的。你们还可以登录www.iie-china.org查询相关资料。在大使馆网站上有一些常见问题的栏目，全部都是用中文写的。我们希望比较透明度地给大家解释。