跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

中国学生如何跳出HND留学“围城”

http://www.sina.com.cn   2010年09月01日 14:37   新浪教育

本文选自《Jenny han:写在西岸》的博客,点击查看博客原文

  随着高考的远去2010年留学大潮也渐渐退去了,本想周末偷闲两日,不巧,一大早就被电话给闹醒了。一看来电又是那个性格火急火燎的王老师。“救火啊……”,原来是她邻居的孩子在国内某高校内读了HND的项目,当时入学的时候也没了解清楚,现在要出国了,学校说只能办理学生去读项目对接的学校,没有办法申请其它的学校,而项目对接的学校里又没有学生和家长的意向学校,于是这个留学计划成了“鸡肋”,食之无味,弃之可惜。

  HND是英文Higher National Diploma的简称,中文解释为英国国家高等教育文凭,国内俗称“3+1”,学生在国内完成三年的课程(相当于完成了英国大学前两年的课程),成绩合格可获得英国苏格兰学历管理委员会(简称SQA)颁发的英国高等教育文凭,或者英格兰高等教育文凭(BTEC HND)。学生可凭借取得的文凭及语言成绩,申请英国为期一年的专升本“Top-up”。然而,由于SQA和HND的课程性质,在英国基本属于职业类专科课程的设置,所以学生毕业后可以对接的英国大学,一般都是以职业技术类为导向的“新”大学,这些大学在学术和综合声誉方面就比较欠缺,要想申请到排名较好的研究性大学,非常吃亏。

  目前国内的高校开设的3+1课程基本都是引进的英国的苏格兰高等教育文凭(SQA)或者英格兰高等教育文凭(BTEC HND),并非是由教育部正式引进到中国的,而是由各个中国的高校自行引进的,那么根据我国教育部海外学历认证的要求,HND的学生本科学士学位是得不到教育部认证的,只有在国外再申请一个硕士,才能拿硕士学位回国认证。

  综上所述HND项目学生如同走进了一个围城,或者说更像一个恶性循环,为什么这么说?我前面提到HND对接的是以职业技术为导向的大学,在学术和综合声誉方面欠缺,所以学生在申请硕士的时候,大学要看学生的本科成绩和学校资历,以及老师的推荐信。但HND项目学生恰恰在这些方面欠缺:首先,国外大学要看的本科成绩指的是是学生在国外期间两到三年的成绩,而HND的学生在国外只一年的学习周期;其次,HND对接的学校以职业技术见长,而国外大学申请硕士要看本科就读学校的学术背景;再次,申请硕士要有权威老师的推荐信,HND学生在国外学习的时间很短,不容易找到有名望的老师写推荐信,所以申请硕士会成为一件比较费神的事情。

  那么HND的学生能否走出这个围城呢,其实是完全可以的。

  留学英国可以通过“专升本”或“硕士预科”两种途径实现赴英留学的梦想。

  “专升本”要求学生雅思在6.0以上,可以直读大三,目前英国有部分学校都提供了“专升本的课程”,学生在完成课程后获得学士学位。

  【注意:“专升本”课程只适合那些在国内已经或即将完成专科课程的学生而言的,如果学生在刚刚完成一年的专科学习后希望去英国读书的话,其留学方案与上述不同。此类学生只要达到雅思6.0以上的英语水平,即可直接攻读英国三年制的本科课程,毕业后获得荣誉学士学位。】

  开设“硕士预科”的英国大学目前为数很少,硕士预科只要求雅思5.0以上,所以“硕士预科”的课程当中语言课程就占了50%,要注意的是“硕士预科”读完后所获得的硕士预科证书是非学历性证书。

  而王老师所提到的学生,雅思成绩是6.5,所以我推荐他读“专升本”这样选择的范围比较广,可以申请到排名不错的学校,比如“班戈大学”、“朴次茅斯大学”、“德蒙福特大学”等。

  如果要留学澳洲可以通过转学分实现。澳洲大学里虽然没有“专升本”的课程,但是学校可以根据学生的成绩进行相应的转学分,一般可以直读大二,完成剩余的课程后获得学士学位。根据王老师所谈到那名学生的情况,我肯定的表示,他可以申请到四星级以上的大学,包括像莫纳什,阿德雷德这样五星级的大学。

  跟王老师解释完如何走出HND的围城后,睡意已经全无,透过窗帘,外面艳阳高照,相信也照亮了那位同学的留学梦想,驱走了她心中的阴霾。

留言板电话:010-62675178

相关链接

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有