加入留学圈

征稿启事

留学快讯

留学生融不进美国主流学生圈 全美最佳大学

五星金牌教师评选 报名 留美实用行李清单

海外趣闻

乌克兰男子开坦克送子上学 美国烂艺术博物馆

学不好数学容易受骗 英女生因穿紧身裤被遣回

苏格兰英镑

《苏格兰的方格子》连载

作者：赵刚(Andrew Zhao)，英国诺森比亚大学中国区总监

　　目录

　　引言 从方格呢裙说起

　　01 别样苏格兰

　　02 家在苏格兰

　　03求学苏格兰

　　04职场苏格兰

　　05我的苏格兰：爱那一抹蓝色

01 别样苏格兰

　　英国？苏格兰！

　　这个“英国”只是对外的称呼，而他们“内部”彼此之间却分得很清楚，从这个意义上说，我身在英国，却找不到一个地方叫英国。

　　而从另一方面看，英国也好，苏格兰也好，无论是分是合，人们在这片彼此相连或相邻的土地上，相互独立，相互依存，共建英伦文化，创造了高度的文明，引领世界长达二百年之久，至今还影响着人类。

　　虽然身在英国，找不到英国，但英国又是无处不在的。

　　去苏格兰留学[微博]以前，我一向把苏格兰仅仅当成英国的一个地区，相当于国内的“省、自治区、直辖市”，或者干脆称之为“英国北部”。而直到2003年9月15日——我到格拉斯哥大学入学报到这天，我才对这个“地区”有了更深的认识。

“英国北部”——苏格兰

　　那天我走进位于Fraser Building的注册大厅，进门一看，商科这边满眼都是同胞，尤其是学企业管理、财会金融的，这个世界迟早是我们的。

　　我把录取通知书和学费的汇票递给一位负责注册的老师，他面带微笑，看了看通知书上的信息，很和蔼地说了一句：

　　Mr... ZHAO. Nice to meet you. (赵先生，很高兴见到你)

　　我的姓——“赵”这个字的发音，在他嘴里很像意大利语中的Ciao(“你好”的意思)，难为他了。

　　You, too。(见到你，我也很高兴)

　　在英国签证官和入境海关工作人员面前，我都表现得“惜字如金”，基本上只是“Yes”和“No”的回应，谨记“言多必失”的古训。如今已经到了国外，我总算可以放松一下了，于是添油加醋地补了一句：

　　It is great to be here in the UK。(来到英国感觉很好)

　　Actually you are in Scotland。(实际上你是在苏格兰)

　　注册人员抬起头，语调中的热情仿佛降低了几十度，似乎也不是在煞有介事地开玩笑。

　　我的“锦上添花”宿命地变成了“画蛇添足”，然后下意识地看了看注册台上那面小型的深蓝色底面、印着“白叉子”(圣安德鲁十字架)的旗帜，而不是我之前熟知的大不列颠的米字旗。这地域观念未免太强了吧？就好像是有人问我“你是中国人吗”，回答是“不，我是北京人”一样荒谬。

英国国旗

苏格兰的旗帜

　　不过，渐渐地，我发现苏格兰人确实认为自己的土地是国家(country)，而且在官方广告语中有We are a tiny great country(我们是个伟大的小国家)这样的描述。我在英国政府和驻华使馆的官网上得到了印证：大不列颠及北爱尔兰联合王国由四个国家(Countries)组成，它们分别是英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰。

　　这里的人也不认为自己是英国人(British)，而一定强调说是苏格兰人(Scottish)。他们也确实独树一帜：操着不同的口音，使用看似不同的英镑[1]，爱喝苏格兰原产的饮料[2]。看来这个“英国”只是对外的称呼，而“英国”(确切地说应该是在大不列颠这片土地上的国家共同体)“内部”彼此之间却分得很清楚，英格兰、苏格兰、威尔士、北爱尔兰，相互独立，各行其是，从这个意义上说，我身在英国，却找不到一个地方叫英国。

Irn Bru

　　但或许这样才能更好地理解“英伦三岛”的概念。当年囫囵吞枣地得到这个说法后，总以为英格兰、苏格兰、威尔士是三个分隔的岛屿，实际上，从地理角度看，大不列颠岛是一块完整的版图，这“三岛”只是政治划分的产物。

　　罗马帝国称雄时，大不列颠岛的英格兰和威尔士部分是它所属的一个行省，也叫不列颠尼亚(Britannia)，不列颠尼亚以北地区被称为加勒多尼亚(Caledonia)，也就是今天的苏格兰，相对独立，不在罗马帝国控制范围内。

　　随着罗马帝国沦亡，英格兰与苏格兰的关系变得微妙起来。从表面上看，两个王国浸染在征服与反征服的冲突、仇杀和战争之中。而实际上，因对立而产生的隔绝却在匪夷所思之中慢慢地发生变化。英格兰和苏格兰因地理和历史等因素，逐渐成了命运共同体，不折不扣地成为大不列颠岛上的“孪生盟邦”。到了1603年，英格兰女王伊丽莎白猝逝，没有子嗣继位，于是苏格兰女王的儿子詹姆士六世成为了英格兰的詹姆士一世，开始了斯图亚特王朝。

　　而此后一个世纪内，双方又经历了推翻国王的英国资产阶级革命、斯图亚特王朝复辟、资产阶级和封建地主阶级联合掌权实施的宪政革命(1688年的“光荣革命”)，百年的血雨腥风之后，1707年5月1日，苏格兰终于与宿敌英格兰媾和，签订了《联合法案》，成立大不列颠王国(The Kingdom of Great Britain)。

　　即便如此，苏格兰保持了“国中之国”的地位，保留了相当大的自主权——它的法律制度(不像英国法律，苏格兰法律一直以来都与欧洲、罗马法系有着更密切的联系[3])、教育制度、宗教体系与英国其他地区都不同。有社会学者评价说，苏格兰在1707年后成了“英国文化的殖民地，其经济是英国核心资本主义的外围”[4]。而实际上，苏格兰的很多传统在动荡的历史中始终没有泯灭，反而得到了继承和发扬。苏格兰的精英从未抛弃自己的根，外来文化反而让其茁壮成长。[5]

　　随着时间的推移，苏格兰的独立性也愈加凸显，自主权逐渐扩大。到了1998年，根据苏格兰法案(Scotland Act 1998)规定，恢复了已经消失307年的苏格兰议会。欧盟成立后，苏格兰在欧洲议会中还享有6个代表席位。2011年苏格兰民族党(the Scottish National Party)上台后，自主权的要求达到了登峰造极的程度，提出脱离英国的动议，决定2014年9月18日为此举行苏格兰全民公决。

　　2014年7月18日，在英国驻华使馆苏格兰事务办公室举办的苏格兰校友聚餐会上，爱丁堡大学中国区代表Nini Yang，向主持聚会的苏格兰事务办公室负责人John Sommers提出：“您对苏格兰全民公决怎么看？”John出生在爱丁堡，是苏格兰人。他的嘴角微微掠过诡异的一笑，成竹在胸地回答说：“即将实施的全民公决本身意义重大，这说明在爱丁堡和伦敦(苏格兰议会和英国议会)之间，苏格兰问题得到了积极的回应和讨论，我对此表示欣慰。”外交家的辞令没有避讳问题，又巧妙地避开了问题的敏感性，引得台下的苏格兰大学校友啧啧称赞，并报以热烈掌声。我理解其中的潜台词是：不管公决的结果如何(苏格兰是否独立)，苏格兰的特色和独立性都应该得到尊重。

2014年7月苏格兰校友聚会(上海)右一为英国大使馆苏格兰办公室负责人John Sommers

　　而从另一方面看，英国也好，苏格兰也好，无论是分是合，人们在这片彼此相连的土地上，相互独立，相互依存，共建英伦文化，创造了高度的文明，引领世界长达二百年之久，至今还影响着人类。

　　虽然身在英国，找不到英国，但“英国”又是无处不在的。

　　她率先以理性和法律为基石，使王权让位于民权，开创了前无古人的民主制度；以“和而不同”的政治智慧，维系了不列颠的秩序；以“日不落”的大国气度，连接了遍布世界的“英联邦国家”的相互合作与交流。

　　在文明层面，“英国”几乎是理性主义原则的代名词，难怪很多中外学者以此归结为英国对历史、对世界、对人类做出的最大贡献。

　　“宪法或不成文的宪法传统是政治统治权威和法律合法性的来源，人遵守宪法和法律，服从政治，是依靠超越特定宗教或意识形态的理性精神。在西方各国，政治理性化最早出现在英国，它是一个随工业革命和启蒙运动而导致的政治现代化潮流。理性化的表现是，维系社会秩序的基本规范(如选举和立法程序)和人们的宗教信仰、意识形态原则相背离，具有不同信仰的人可以尊重并遵守共同规范，这可称为规范认同。”[6]

　　分分合合，合合分分，沧海桑田。与苏格兰相关的故事，就是从这个分合的十字路口开始的。富有个性的苏格兰，又浸染在英伦文化的沃土上，“剪不断，理还乱”，别有一番情趣和滋味，需要先沏一壶茶，娓娓道来，细细品味。

　　-------------------------------------------

　　[1] 在苏格兰，苏格兰皇家银行(Royal Bank of Scotland)、苏格兰银行(Bank of Scotland)及克莱德斯代尔银行(Clydesdale Bank)有权发行各自的英镑货币，这些银行发行的英镑货币在整个英国通用，但在海外不接受换汇，只好在英国将这些“苏格兰货币”先换成英格兰央行发行的英镑才行。

　　[2] Irn-Bru(音同iron brew)，苏格兰原产的软饮料，在当地的销量甚至超过了可口可乐。

　　[3] 《苏格兰启蒙运动的社会理论》第11页 克里斯托弗•贝瑞 著 马庆 译 浙江大学[微博]出版社

　　[4] 同上 第219页

　　[5] 同上 第127页

　　[6] 《开放中的变迁——再论中国社会超稳定结构》金观涛、刘青峰 著 法律出版社2010年

　　相关链接

　　留学苏格兰初体验：男人最爱方格呢裙与威士忌