07年12月英语六级考试汉译英专项练习(3)

　　七、分词

　　1) This is the first time that I heard _______________(用意大利语唱“祝你生日快乐”).

　　2) The cars _______________(停在消防通道的) will be ticketed.

　　3) The war went on for years, _______________(夺去了成千上万人的生命).

　　4) The farmers used a new insecticide, thus _______________(将平均产量提高了15%).

　　5) Einstein watched the toy in delight, _______________(想推导出它的运转原理).

　　6) _______________(看到大家都在聚精会神地看书), we stopped talking and began to study.

　　7) _______________(被这个男孩的事迹深深打动了), they decided to pay for his education.

　　8) _______________(从一个年轻朋友的眼光来看), Einstein was a simple, modest and ordinary man.

　　9) _______________(好久没有收到父母的来信了), he was worried about them.

　　八、动名词

　　1) _______________(每天洗冷水澡) does him a lot of good.

　　2) They tried to avoid _______________(让女儿做她不喜欢的事情).

　　3) Developing varieties is the key to _______________(使我们的产品进入国际市场).

　　4) It is no use _______________(为洒了的牛奶而哭泣).

　　5) He denied_______________(偷看了同桌的试卷).

　　6) We congratulated her on _______________(被提升为经理).

　　九、非谓语动词用法区别

　　1) Success means _______________(非常努力地工作).

　　2) John meant _______________(开车去那儿，但他的车出了故障).

　　3) I heard him _______________(在跟他的母亲谈话).

　　4) I heard him _______________(跟他的母亲谈了一个小时).

　　5) He jumped into the pool to save the child _______________(结果却摔断了自己的腿).

　　6) He jumped from the burning house, _______________(摔断了双腿).

　　7) He was happy _______________(看到父母很健康).

　　8) _______________(看到父母安然无恙), he issued a sigh of relief.

　　9) _______________(跟随着它的脚印), the zoologists spotted the hungry panda.

　　10) The pop, _______________(后面跟着两个

　　十、名词从句

　　1) _______________(他们为什么离开家乡去云南) is still a secret.

　　2) _______________(最让我不解的) was that he spoke English so well.

　　3) _______________(这么做是故意的) became obvious.

　　4) It is not clear yet _______________(谁应该为这件事负责).

　　5) It is none of your business _______________(玛丽与谁订婚).

　　6) Don’t put off till tomorrow _______________(今天能做的事).

　　7) This novel is just _______________(我一直在寻找的).

　　8) It is not yet known _______________(机器人是否有一天能拥有象人一样的视力).

　　9) _______________(她是否喜欢那个礼物) is not clear to me.

　　10) My main problem right now is _______________(我是否应该请求另一笔贷款).

　　11) It all depends on _______________(他们是否会支持我们).

　　12) You have yet to answer my question _______________(我是否可以指望你的投票).

　　13) Finally, the workers got an answer _______________(政府做不了什么事来提高他们工资).

　　14) Obviously, there was little certainty _______________(主席会同意他的提议).

    更多信息请访问：新浪四六级频道 四六级论坛 四六级博客圈

　　特别说明：由于各方面情况的不断调整与变化，新浪网所提供的所有考试信息仅供参考，敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。