首页 新闻 搜索 短信 分类 聊天 导航


新浪首页 > 教育天地 > 无药可医,让海豚来医(2)

Dolphin Therapy(2)
http://www.sina.com.cn 2002/01/18 16:55  空中美语

  语音播放:
   (点击右键“另存为”可下载语音)

  课文内容

  Conversation C

  Jenny and Greg are eating ice cream and continuing to talk.

  Jenny: So your brother got better because he played with dolphins?

  Greg: There’s more. When Norman went back to the normal hospital, my mom gave him a dog.

  Jenny: Oh really? Why?

  Greg: A dog knows when a person is sad and really likes to help.

  Jenny: But what can a dog do?

  Greg: Like a dolphin, a dog just gives love and doesn’t judge a person.

  Conversation D

  Jenny: Isn’t taking a dogsintosa hospital a health hazard?

  Greg: My mom made sure the dog had no diseases.

  Jenny: But what about people with allergies?

  Greg: Good question. Norman is only allowed to see the dog outside, away from other sick people.

  Jenny: So everyone is safe and your brother is better. A dog really is man’s best friend.

  Greg: Well, maybe a dolphin is, too.

无药可医,让海豚来医(2)

  翻译:

  珍妮和格雷格边吃冰淇淋边继续交谈。

  珍妮:那么你哥哥因为和海豚玩,病情就好转了?格雷格:还有呢!等诺曼回到普通医院以后,我妈还送了他一条狗。珍妮:真的啊?为什么?格雷格:狗能够了解人什么时候不高兴,而且真的乐意帮忙。珍妮:可是一只狗能做什么啊?格雷格:像海豚一样,狗只会付出爱,而不会在意人可能出什么错。。

  Translation--Conversation D

  珍妮:难道带狗到医院去不会有碍健康吗?格雷格:我妈确保那只狗没有病。珍妮:但对那些会过敏的人呢?格雷格:问得好!诺曼只许到外面去看那条狗,这样狗就远离了其他病人。珍妮:所以每个人都是安全的,而你哥哥也好多了。狗真是人类最好的朋友。格雷格:嗯,可能海豚也是这样的。

  Sentence_4u:

  be only allowed to . . .“只许……”,例如:

  A:Mom, can I try my new bicycle now?

  B:Yes, but you are only allowed to ride it on this street.

  A:妈,我现在可以去试我的新自行车吗?

  B:可以,但是你只准在这条街上骑。

  情景对话小测验:

  (A) What happened (B) has made sure (C) what’s wrong with him

  (D) for one thing (E) What can a dog do (F) until (G) health hazard

  1. A:Is your Dad still in Hong Kong?

  B:He was in Hong Kong __(1)__ last week.

  A: __(2)__ last week?

  B: The furniture factory here had some problems. He had to come back and deal with them.

  2. A:The doctor gave my little brother a pet dog.

  B: __(3)__ for a patient?

  A: The dog tries to get him to play. It doesn’t care __(4)__.

  B:Isn’t a dog a __(5)__ for a sick person?

  A: The doctor __(6)__ that the dog has no diseases.

  3. A:How is a health facility different from a hospital?

  B:Well, __(7)__, a hospital doesn’t usually have a swimming pool.

  情境对话小测验_答案:

  Keys:

  (1) F (2) A (3) E (4) C (5) G (6) B (7) D




发表评论】【关闭窗口
 相关链接
青春的震撼(2002/02/05/ 09:34)
China Beats Germany in Four-Nation Soccer Tournament(2002/02/05/ 09:11)
Green around the gills(2002/02/05/ 09:08)
“摩”刀霍霍向猪羊(2002/02/04/ 14:19)
新闻小百科(2002/02/04/ 14:03)
新西兰美景--体验花团锦簇基督城(1)(2002/02/04/ 13:47)
空中美语 专栏

Annotation

1. normal adj.平常的

2. hazard n.危险,危害物

3. disease n.疾病

4. allergy n.过敏


新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 帮助信息

Copyright © 1996 - 2002 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网

本网站由北京信息港提供网络支持