首页 新闻 搜索 短信 分类 聊天 导航


新浪首页 > 教育天地 > 家庭亲情第一幕

Scene 1
http://www.sina.com.cn 2002/01/21 15:58  《冒气泡》

  Sergio is not happy today. He just came back from visiting his father.

  Sergio: I asked my father if I could borrow some money and he got angry.

  Julia: What is wrong?

  Sergio: I don't know. Lately, he has been getting angry whenever I ask him about finances, housing, or vocation. I am afraid to mention romance to him.

  Julia: Must be a reason for it. Parents don't get angry if there isn't a good reason.

  Sergio: That's not always true. Being a parent is the most difficult job in the world and you can't retire.

  Julia: Have you asked your father for money before?

  Sergio: Sure.

  Julia: And he loaned you money before without problem, right?

  Sergio: No problem. Now, all of a sudden, he gets angry.

  Julia: Maybe it is because he wants you to be more independent. You cannot keep relying on him forever.

  Sergio: I know but...it's just easier to get what I need from him.

  Julia: I know but look at it this way, he won't always be around.

  Sergio: True. I guess it's time to make my own way.

  Julia: It's time to grow up a little.

家庭亲情第一幕

  塞吉奥今天不痛快。他刚看完父亲回来。

  塞吉奥:我想问父亲借点钱,他就生气了。

  朱莉娅:怎么了?

  塞吉奥:我不知道。最近,不论什么时候,我只要一和他谈钱、房子或者工作这类事,最后他总要生气。我都不敢和他谈感情之类的事。

  朱莉娅:一定有什么原因。没有适当的理由父母是不会生气的。

  塞吉奥:但也不尽然。为人父母是世界上最难干的工作,还不能退休。

  朱莉娅:你以前问你父亲要过钱吗?

  塞吉奥:当然要过。

  朱莉娅:过去他二话不说就把钱借给你了,对吧?

  塞吉奥:决没问题。现在,他突然生起气来了。

  朱莉娅:也许是因为他希望你更独立一些。你不能永远依靠他。

  塞吉奥:我知道,但……从他那儿寻求资助更容易一些。

  朱莉娅:我知道,但从另一方面看,他不会永远在你身边的。

  塞吉奥:这是实话。我觉得我也该自食其力了。

  朱莉娅:你该更成熟一些了。




发表评论】【关闭窗口
 相关链接
婚礼钟声第一幕(2002/01/21/ 18:39)
家庭亲情第二幕(2002/01/21/ 15:48)
新辞新说(2002/01/21/ 15:17)
气泡演讲(2002/01/21/ 15:14)
气泡时间(2002/01/21/ 15:11)
《冒气泡》时尚英语之“气泡系列”·卷二 专题

Annotation

单词银行
Finances/财政
Housing/住房
Vocation/职业
Mention/提及
Loan/借款
Independent/独立
Rely/依靠

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 帮助信息

Copyright © 1996 - 2002 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网

本网站由北京信息港提供网络支持