首页 新闻 搜索 短信 分类 聊天 导航


新浪首页 > 教育天地 > 家庭亲情第二幕

Scene 2
http://www.sina.com.cn 2002/01/21 15:48  《冒气泡》

  Andy comes over to visit Julia. He brings his new baby, Polito.

  Julia: Your baby is so cute, Andy. I am so happy for you and Liz.

  Andy: Thanks. Caring for our baby is a challenge. I wake up ten times every night just to change his diapers.

  Julia: Sounds like you have a new job.

  Andy: You are telling me. Except this job is without salary and with lots of expenses.

  Julia: It can't be that expensive, can it?

  Andy: Between bottles, formula, doctor visits, immunizations, and new clothes I estimate that I'll be broke by early next year. We just bought a new stroller.

  Julia: I saw it when Liz came over.

  Andy: That little stroller cost one week of my salary.

  Julia: Wow! I didn't know it was that expensive.

  Andy: The toys and clothes are the real killers. This kid goes through toys like he does milk. I am surprised that my parents survived me and my sister.

  Julia: What is he going to be when he grows up?

  Andy: I hope something interesting like a highly overpaid actor or a dot-com CEO.

家庭亲情第二幕

  安迪来拜访朱莉娅。他还带着他新生的宝宝,波利托

  朱莉娅:安迪,你的宝宝真可爱。我真为你和莉兹高兴。

  安迪:谢谢。照顾宝宝真是个挑战。每天夜里只为了给他换尿布我就要起来十次。

  朱莉娅:听着像是你有了份新工作。

  安迪:你讲得太对了。只是这份工作没有工资,而且还要花掉我一大笔钱。

  朱莉娅:开销不会那么大吧,啊?

  安迪:算算奶瓶、各种婴儿营养配方奶粉、看病、各种防疫针,再加上买新衣服之类的,我估计明年一早我就要破产了。我们刚新买了一个散步用的折叠式手推车。

  朱莉娅:莉兹上次来时我看到过。

  安迪:这个小手推车花去了我一周的薪水。

  朱莉娅;哇!我不知道它竟有这么贵。

  安迪;玩具和衣服才是无形杀手。这个孩子消耗玩具就像他喝牛奶一样(便当)。我现在感到奇怪我爸妈能把我和我妹妹养大。

  朱莉娅:他长大后会干什么?

  安迪:我希望他能干一些有趣的事,如挣大钱的演员或网络公司的CEO什么的。




发表评论】【关闭窗口
 相关链接
家庭亲情第一幕(2002/01/21/ 15:58)
气泡时间(2002/01/21/ 15:11)
实事快报(2002/01/21/ 15:04)
婚礼钟声第二幕(2002/01/21/ 14:48)
新辞新说(2002/01/21/ 14:31)
冒气泡2 专题

Annotation

单词银行
Cute/可爱的
Caring/照顾
Diaper/尿布
Expenses/花费
Bottle/瓶子
Formula/婴儿营养配方奶粉
Immunization/防疫注射
Broke/破产
Stroller/散步用折叠式手推车
Survive/幸存
Overpaid/付得过多
Dot-com/网络公司
CEO/首席执行官

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 帮助信息

Copyright © 1996 - 2002 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网

本网站由北京信息港提供网络支持