Nikky:if u know who he is in America, u will surely understand why i'm capable of speaking out even the names of his kids.
Brian:while, i used to think that he is a famous guy, but never thought he is such famous, and u let me know that(我只知道他有名,但没料到会这么有名。注:可以举一反三:我只知道他坏,但没料倒会这么坏。)
Nikky:J, and maybe he just needs to spend more time to stay with her and their kids when he retired from the Bulls the first time in 1993
Brian:we just couldn't find the explanation when the love is gonna die, what we could do is face it, is it correct?
Nikky:u are smarter than I think
Brian:'cause we hear too much stories about that, especially online love stories
Brian:do u think that his wife still in love with him?
Nikky:i think that Juanita(乔丹的老婆) still loves him, probably drinking is another factor that causes them to divorce.
Brian:he should quit alcohol
Nikky:but for a ordinary person, it's hard for one to stop quickly, that's some sort of drug, once u are involved, u will hook it up for your whole life.(就象毒品一样,酒这东西你一沾上就完了)
Brian的小结:我不能喝酒,这一点很不象个男人,当翻译最大的一个好处便是只有看着别人喝酒的份。
|