首页 新闻 搜索 短信 分类 聊天 导航


新浪首页 > 教育天地 > 小憩片刻第二幕

Scene 2
http://www.sina.com.cn 2002/02/07 17:53  《冒气泡》

  Sergio and Julia are at LUCY'S BIG BARshavingsfun. A live music band is playing.

  Julia: This bar is really loud.

  Sergio: Yeah, it sure is but they have the best drinks. Here, take a look at the menu.

  Julia: I want to try this Shirley Temple.

  Sergio: No, no, no. Try a dry Martini. It will shake you up. Some Vodka shooters might also get us going.

  Julia: Now you are overdoing it. Why don't you just stick to the beer. Look, they have Budweiser, Beck's, Tsingdao, Tiger, Suntory and even Kirin. There are over twenty kinds of beer here.

  Sergio: This place is great. They also make their own beer using a variety of ingredients including a honey beer and a raspberry one, with real raspberries.

  Julia: Guys have all the fun. I've changed my mind. I'm going to have a strawberry margarita.

  Sergio: You can also have a virgin margarita.

  Julia: That's without alcohol, right?

  Sergio: That's right. Okay, I've decided to have a jug of Asahi dry. It's on draft. Nothing beats a fresh beer in the middle of summer.

  Julia: Doesn't take much to make men happy.

  Sergio: Not usually. We're pretty simple creatures.

小憩片刻第二幕

  塞吉奥和朱莉娅到“露西大吧”去玩,那儿有一个乐队正在演奏。

  朱莉娅:这家酒吧真吵。

  塞吉奥:对,是很吵,但这儿有最好的酒。喏,你看看酒单。

  朱莉娅:我想试试这个“雪利酒”。

  塞吉奥:不不不,来杯干马提尼,它能让你抖擞精神。小杯伏特加也能让人热血沸腾。

  朱莉娅:你点得太多了。为什么你不能只喝啤酒呢?看,他们有百威、贝克、青岛、虎牌、三得利,还有麒麟。这儿有二十多种牌子的啤酒。

  塞吉奥:这地方真棒。他们还用不同的调料配制自产的啤酒,比如蜂蜜啤酒;还有黑莓啤酒,里边真的有黑莓。

  朱莉娅:男人有这么多乐子。我改主意了,我要来一杯“草莓玛格丽塔”。

  塞吉奥:你还能来一杯“纯洁的玛格丽塔”。

  朱莉娅:不含酒精的,对吧?

  塞吉奥:对了。好,我决定要一扎舒波乐干啤。这是桶装啤酒。盛夏时节再没有比一杯新鲜啤酒更好的东西了。

  朱莉娅:不需要很多,男人就快乐了。

  塞吉奥:差不多。我们是非常简单的动物。




发表评论】【关闭窗口
 相关链接
气泡演讲(2002/02/07/ 17:26)
小憩片刻第一幕(2002/02/07/ 16:13)
新辞新说(2002/02/07/ 15:35)
气泡时间(2002/02/07/ 15:02)
实事快报(2002/02/07/ 14:48)
《冒气泡》时尚英语之“气泡系列”·卷二 专题

Annotation
单词银行
Live/现场的
Drink/酒类
Shooter/小杯
Overdoing/过量的
Stick/坚持
Virgin/纯洁的
Draft/桶装的
Creature/创造物

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 帮助信息

Copyright © 1996 - 2002 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网

本网站由北京信息港提供网络支持