首页 新闻 搜索 短信 分类 聊天 导航


新浪首页 > 教育天地 > X-Sports 极限运动

X-Sports 极限运动
http://www.sina.com.cn 2002/02/12 09:18  《英语学习》

  -董克汨选注

  Rick Stevenson, 16 years old, spends every minute he can on the mountain. He and his friends go snow-boarding<注1> every weekend. "It's incredible," he says. "The winds are so strong, the boards go 50 miles an hour." His friend Laura Fields agrees. "No one goes skiing anymore," she says. "That's for the old folks."

  Rick and Laura are part of a new trend in sports. It has its own language, words such as "rage," "juice,"<注2> and "energy." It has its own clothing, such as skin-tight bicycle suits in rainbow colors or baggy tops and pants.<注3> And it's not for the old or the easily frightened. Its philosophy is to get as close to the edge as possible.<注4> And more and more young athletes are taking part in these risky, daredevil<注5> activities called "extreme sports," or "X-sports."

  In the past, young athletes would play hockey<注6> or baseball. Today, they want risk and excitement—the closer to the edge the better. They snowboard over cliffs and mountain-bike down steep mountains.<注7> They wind-surf near hurricanes, go white-water rafting through rapids, and bungy-jump from towers.<注8>

  Extreme sports started as an alternative to more expensive sports. A city kid who didn't have the money to buy expensive sports equipment could get a skateboard and have fun. But now it has become a whole new area of sports, with specialized equipment and high levels of skill.9 There's even a special Olympics for extreme sports, called the Winter X-Games, which includes snow mountain biking and ice climbing.10 An Extreme Games competition is held each summer in Rhode Island.11 It features sports such as sky surfing,12swherespeople jump from airplanes with surfboards attached to their feet.

  What makes extreme sports so popular? "People love the thrill," says Murray Nussbaum, who sells sports equipment. "City people want to be outdoors on the weekend and do something challenging. The new equipment is so much better that people can take more risks without getting hurt." An athlete adds, "Sure there's a risk, but that's part of the appeal. Once you go mountain biking or snowboarding, it's impossible to go back to bike riding or skiing. It's just too boring."

  Now even the older crowd is starting to join in. Every weekend asgroupsof friends in their early 30s get together. During the week they work as computer programmers in the same office. On Sundays they rent mountain bikes that cost ,000 each and ride down steep mountains together.

  Extreme sports are certainly not for everyone. Most people still prefer to play baseball or basketball or watch sports on TV. But extreme sports are definitely gaining in popularity.13 "These sports are fresh and exciting. It's the wave of the future. The potential is huge," says Nussbaum.




发表评论】【关闭窗口
 相关链接
后车灯坏了,就开传票?(2002/02/16/ 12:15)
我非时尚中人(2002/02/15/ 15:08)
在电脑上“打”话(2002/02/14/ 11:42)
Eternity永恒(2002/02/11/ 10:45)
从 “头” 学起(2002/02/11/ 10:24)
《英语学习》2002年1期 专题

Annotation


1.snowboarding:踏板滑雪。

2. rage:激情,激昂;juice:活力,精力。

3.色彩缤纷的紧身车手服以及宽松式的上装和裤子。

4.尽可能地靠近极限,这就是极限运动的要义所在。

5. daredevil:鲁莽大胆的,蛮勇的。

6. hockey:曲棍球。

7.他们踩着踏板从悬崖上方滑过,沿着陡峭的山峰骑山地车而下。

8.他们乘风帆迎着飓风冲浪,在湍流中漂流,从塔台往下蹦极跳。

9.极限运动要求有特制的装备以及高超的技巧,现在它已成了体育运动中一个全新的项目。

10. ice climbing:攀冰运动。

11. Rhode Island:罗得岛[美国罗得岛州东南部]。

12. sky surfing:冲浪式特技跳伞(指在打开降落伞前踩着小冲浪板乘风翱翔的一种特技跳伞)。

13.不过极限运动确实是越来越受欢迎了。


新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 帮助信息

Copyright © 1996 - 2002 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网

本网站由北京信息港提供网络支持