首页 新闻 搜索 短信 分类 聊天 导航


新浪首页 > 教育天地 > 在电脑上“打”话

Type the Talk
http://www.sina.com.cn 2002/02/14 11:42  《英语学习》

  You know emails are fast. Why not make them even faster? Learn the cyber language of the chat room. It's Gr8 (great). It's not geekspeak<注1> we're talking about, but Netspeak.<注2> And when you getsintostext messaging on your mobile, knowing a bit of Netspeak will certainly save time.

  Want to join in a conversation in a chat room? A simple PMFJI before typing is a polite way of butting in.<注3> (PMFJI=Pardon Me For Jumping In)

  Want some info<注4> on who you are talking to? A/S/L will give you some idea of your cyber mate.(A/S/L=Age/Sex/Location)

  If you're the reasonably humble type, enter FWIW before you inflict<注5> your views on others. (FWIW =For What It's Worth)

  The New "In-Crowd"

  Social psychologists say it is natural for the new generation to use a new language for a new technology. Young people want to write as fast as possible and get their ideas across as quickly as they can. Plus, using the new lingo (language) shows how cool you are! You are up with the play<注6> concerning the latest trends. And at least for this year, until text messaging spreads, to be using the 'language' of your generation gives you a certain hip<注7> exclusivity.

  "What Are U Saying?"

  With the rapid-entry lingo of text messaging, punctuation and capital letters are biting the dust.<注8> It just takes too much time to type in that comma. bsides which u can still undrstd wht im saying, cant u?

  "Code breaking"

  The downside of this new cyber language is that your emails, chat room chats and your text messages can look like a code for spies from World WarⅡ. But, no problem. Click onto www.chatdictionary.com for a 1400 entry-long list of 'netcronyms'<注9> and you'll be :). (:) =smiling =:))

  Here are a few basic messaging terms to start you off.

  CUL8R  See you later (at the end)

  FWIW   For what it's worth

  GTG   Got to go (at the end)

  GMTA   Great minds think alike

  Gr8   Great

  IMHO   In my humble opinion

  JKLYK  Just to let you know

  L8    Late

  L8R   Later

  LOL   Laugh out loud or lots of laughter

  Msg   Message

  OIC   Oh I see

  PLS   Please

  PMFJI  Pardon me for jumping in

  RUOK   Are you OK?

  THX   Thanks

  TTYL   Talk to you later

  :)    Happy, smiling

  ;)    Wink

  : -o   Surprised

  :(    Sad




发表评论】【关闭窗口
 相关链接
我非时尚中人(2002/02/15/ 15:08)
X-Sports 极限运动(2002/02/12/ 09:18)
Eternity永恒(2002/02/11/ 10:45)
从 “头” 学起(2002/02/11/ 10:24)
英语动物“男女老幼”谈(2002/02/10/ 10:32)
《英语学习》2002年1期 专题

Annotation


1. geekspeak:计算机专家所用的一种特别的语言,包含许多术语。

2. netspeak:网上用语,包含许多因特网术语。

3. butt in:未经邀请,自己加入。

4. info: information的简写。

5. inflict:向某人强加……。

6. up with the play:熟悉并能处理某事。

7. hip:酷,时髦。

8. bite the dust:逐渐消失,死亡。

9. netcronym:网上用语的简称。


新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 帮助信息

Copyright © 1996 - 2002 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网

本网站由北京信息港提供网络支持