BRIAN:I wish I can have a pet or cat too, but I don't even have time to feed myself.(我也希望能有一只宠物,但是我连喂自己饭的时间都没有)
NIKKY:well, u don't have to feed him too much, he is so pretty, and he'll always be there.
BRIAN:in a sense, heather is more loyal to u than your ex-boyfriend, he's the one , the one who will not leave u?(从某种意义上来说,heather比你的前男朋友要忠诚吧,它不会离开你)
NIKKY:u can say that.(是呀)
BRIAN:but u didn't tell me about heather before, never, ever told me sth like that, why?(但是你以前从来没有告诉我这些,从来没有,为什么?)
NIKKY:because u never ask me.(因为你从来没有问呀)
BRIAN:probably the best thing aboutshavingsa pet is he/she will never say anything bad about u, anything bad about u.(有一个宠物的最大好处就是它永远也不会说你的坏话,任何坏话)
NIKKY:u r right, brian, that's definitely why I keep myself with a pet, sometimes he can understand me than the other people, when I was really a bit lonely, he will just sit there and watch me.(有时候,它比别的任何人都了解我,当我真正感到孤独的时候,它总是坐在那里,看着我)
BRIAN:sounds good, I already have a plan to go somewhere and buy a kitty myself.(我已经有打算去买一只小猫了)
NIKKY:actually I'm under the weather now, feel like a ton of lead bricks.(实际上我今天不太舒服,头特别大,感觉灌铅了一样【注】感冒时候可以说出的感受,一定要掌握!)
|