Brian: hi, hunni, how u don’【注】hunni是honey的变体

　　Nikky: :)

　　Brian: i just getting over a cold, it’s cold here.

　　Nikky: Aww, I had thought u get a strong build.(哦，我还以为你身体很棒呢)【注】strong build,体格强壮的意思

　　Brian: I do have, but it’s nothing to with such cold weather, L

　　Nikky: and u have your college friend with u?(你上次那个大学同学呢？)

　　Brian: he stayed with me for only 2 days and went back to Changchun(他回长春去了), the school is open, and he got to be back for his classes.

　　Nikky: is he a teacher also?

　　Brian: half teacher, he is pursing the master degree in the school and it’s short of teachers there, so oftentimes he take the teacher’s role, to the lower grade students, of course. (他算半个老师吧，现在学校读研究生，那儿缺老师，所以有时候他就抵老师的缺儿，教低年级学生)

　　Nikky: just like me.

　　Brian: that’s right, just like u, nikky.

　　Nikky: u are good friends.

　　Brian: we are good friends, and he never be here in Shanghai, this is his first time, and I take the tour for him around. u know, in the university, he was not a high verbal man, but he liked to choose me as his best friend.(在大学里，他不是一个很健谈的人，但是他把我当作他最好的朋友)

　　Nikky: and u must take some photos.

　　Brian: a lot of photos, but for him, mostly, and he said Shanghai is beautiful, but busy and kinda fast lane.【注】fast lane，紧张、快节奏的生活

　　Nikky: that’s what the film developer had told me.

　　Brian: yes, u have to go to China, great photo opportunities!

　　Nikky: tell me sth?

　　Brian: u should ask your ex-boyfriend, hehe

　　Nikky: he did tell me a lot of things about China, that’s why I want to talk to u all the time there, can I just say that most of the people were very friendly?

　　Brian: u see me , and then u see the whole Chinese people, we’re very friendly.

　　Brian: and how did your film developer get started into photo business? (你的那个前男友是怎么干上照相这活的？)

　　Nikky: it’s a long story, but, summing up, he just, every idea that came into his head, he will capture it.

　　Brian: u know, here in China, we have a lot of places worth being pictured.

　　Nikky: yes, I believe u