Brian: but a little bit fast.(但有点快)

　　Nikky: oh well u have to talk fast before it cuts u off.(你得快点说话，要不然电话会断掉的)

　　Brian: i like to talk to you instead of the machine, in front of the machine i do not know what i should say so just keep in silence and think you will pick up the phone but ....(我希望跟你直接说话而不是和一台机器说话，在机器面前我不知道该说什么，所以只有保持沉默，以为你会拿起电话，但…….)

　　N：i'm so sorry i didnt pick up。(对不起，我没来得及拿)Brian: that's ok , you needn't say that , anyway we do have a next chance ,right?(没有关系，你不用说对不起，不管怎么样，我们还有机会，对么)

　　Nikky: yes definitely and i will have better phone card.(当然，我也要买一张新的电话卡)

　　Brian: ;)

　　Nikky: you r funny.

　　Brian: you too.

　　Nikky: so what are u doing after work this week?

　　Brian: find a nice place for dinner if i don't have time to cook for myself and then have some music in my apt , do some exercise(but not for losing weight, J) , or some reading if i still have time , a lot of things.(因为没有时间给自己烧饭，我得找个可以吃饭的地方，然后在自己寝室里听听音乐，做做运动，当然不是为了减肥，J，如果还有时间的话再读会儿书，反正很多事情了)

　　Nikky: what do u read.

　　Brian:　　some boring newspaper about business.Brian: and u? do you spend a lot of time with the students , i mean , you are their teacher.

　　Nikky: well after work i need to rush home to eat and go to school.

　　Brian:　　after eating, you still have to go to school ,for what?

　　Nikky: i have classes 4 nights a week and i am not teacher yet Assistant. (每周晚上要上4节课，我现在还不是老师，我只是个助理而已)

　　Brian:　　o

　　Nikky:　　my friend i am going to bed i am very tired i

　　　will see u tomorrow ok?

　　Brian: ok.

　　Nikky:　　bye my friend.

　　Brian:　have a good sleep.

　　Nikky: thank you and u have great day.

　　Brian: hope you will sleep soundly!(希望睡个好觉)

　　Brian: hehe, bye

　　Nikky: bye