allegory是讽喻或寓言的意思,由三部分组成:开头“all”是“都”的意思,结尾“gory”是“血腥的”,中间“e”不妨当成“是”的意思。这样,这个单词“寓言”就是“都是血腥的”之意,寓言怎么都是血腥的呢?
《农夫和蛇》是古老的伊索寓言里的一篇,讲一个农夫,见一条冻僵的毒蛇,就把它放在自己怀里温暖,一会儿毒蛇醒过来,不但不思报恩,反而在农夫胸口咬了一口,结果了农夫的性命。
《黔驴技穷》是讲,有一头驴子,被带到无驴的贵州,立即吓坏了老虎:这么个大家伙!老虎远远躲开。
后来老虎慢慢观察,没发现驴子有过人之处,就靠近一点儿,慢慢地敢挑逗一下驴子了。
驴子一次被挑逗急了,后蹄踢了老虎一脚,老虎大喜:原来就这么一脚!于是扑上去把驴子撕碎吃掉了。
由上可见,寓言都是血腥的!
有人说寓言《叶公好龙》没发生流血事件!《叶公好龙》这样讲:叶公喜欢龙,房间里到处都画龙,每天睡觉都梦到龙。后来,天上的真龙知道,就到叶公家,头在院门,尾在院后,好大一条龙!叶公见了吓得屁滚尿流,连滚带爬跑了。原来叶公好龙并非好真龙,而是好似龙非龙的东西!
这个寓言看来不是血腥的,但也有人说,这条龙实际上是刚才提到的“农夫和蛇”故事里的那条蛇,喝了农夫的血后变成了龙,叶公如果不是跑得快,流血事件是避免不了的。
所以说,寓言都是血腥的,才有了allegory这个单词。
|