首页 新闻 搜索 短信 分类 聊天 企业


新浪首页 > 教育天地 > 苦难显才华,好运隐天资

Adversity reveals genius; fortune conceals it.
http://www.sina.com.cn 2002/05/06 13:04  世博英语

  语音讲解:
   (点击右键“另存为”可下载语音)

  Adversity reveals genius; fortune conceals it. --------Horace

  苦难显才华,好运隐天资。-------贺拉斯

  【世博精解】

  adversity means a state of hardship or affliction; misfortune.指的是逆境困难或苦恼的状态;不幸的意思。例如:A friend is known in adversity.在患难之中才能看出(真假)朋友。

  我们来看一些关于苦难的词汇。Hardship means extreme privation; suffering.指极度困苦;苦难的意思。我们可以说:bear hardship without complaint,这就是任劳任怨的意思。

  关于苦难,还有一些相关的谚语,例如:Misfortunes tell us what fortune is.不经灾难不知福。

  reveal means bring to view; show.是指使显露;显示的意思。它的另一个意思是泄露,透露。例如:reveal a secret,就是泄露秘密的意思。




发表评论】【关闭窗口
 相关链接
读书使人充实,讨论使人机敏,摘记使人严谨(2002/05/03/ 11:25)
Between a rock and a hard place/进退两难、进退维谷(2002/04/30/ 14:04)
如果你有点亲信别人,你的生活就会更如意(2002/04/30/ 09:15)
美丽和对知识的渴望应该成为一家(2002/04/29/ 15:16)
Long absent, soon forgotten/别久情疏(2002/04/26/ 14:30)
360全角英语 专题

Annotation

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 帮助信息

Copyright © 1996 - 2002 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网

本网站由北京信息港提供网络支持