首页 世界杯 新闻 搜索 短信 聊天 企业


新浪首页 > 教育天地 > 360全角英语 > 幸福的家庭,父母靠慈爱当家,孩子也是出于对父母的爱而顺从大人

幸福的家庭,父母靠慈爱当家,孩子也是出于对父母的爱而顺从大人
http://www.sina.com.cn 2002/05/16 13:33  世博英语

  语音讲解:
   (点击右键“另存为”可下载语音)

  Happy are the familiesswheresthe government of parents is the reign of affection, and obedience of the children the submission to love. ---- Bacon

  幸福的家庭,父母靠慈爱当家,孩子也是出于对父母的爱而顺从大人。----培根

  【世博精解】

  obedience means the quality or condition of being obedient.是指服从顺从、服从的品性或条件的意思。服从命令,我们可以说:obedience to an order。再如:She showed great obedience.她表现很顺从。还有我们常说的盲从,就是blind obedience。

  我们再来看一下submission这个词。Submission是顺从,服从的意思。例如:unquestioning submission to somebody’s will绝对服从某人的意志.这个词常用的固定搭配如下:

  be frightenedsintossubmission

  吓倒

  cow sb.sintossubmission

  用恐吓手段使某人屈服

  My submission is that ... (=I submit that ...; in my submission)

  我的意见是...,我认为....

  with all due submission

  必恭必敬地

  幸福,这个字眼看起来总是那么亲切。对于幸福的定义,总有着不同的说法。但是,我们知道,幸福和爱是分不开的。




发表评论】【关闭窗口
 相关链接
一件小事作得完美胜过多少事做得虎头蛇尾(2002/05/31/ 10:20)
Things past cannot be recalled/往事不可追,往者不可谏(2002/05/30/ 14:54)
at the drop of a hat/一有机会就……(2002/05/30/ 14:50)
最微小的虫蚁也会避开蹂躏(2002/05/29/ 09:41)
为什么不给我一次机会呢?(2002/05/27/ 11:01)
360全角英语 专题

Annotation

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 帮助信息

Copyright © 1996 - 2002 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网

本网站由北京信息港提供网络支持