mantle是披风或斗篷的意思，但它的读音却酷似汉语“馒头”，这有什么缘故吗？

　　三国时候的陆机从小就是个聪明孩子，五岁时，一次，父亲带他去袁术家赴宴，席间端上一大盘橘子，橘子饱满丰盈，非常可爱，当时平常人家很少有人能吃到橘子，小陆机就拿了几个揣到怀里。

　　临告辞时，小陆机站起来，不小心橘子从怀里撒了出来，大家都看到了，小陆机显得手足无措。

　　主人袁术走过来，轻声问小陆机：为何把橘子藏在怀里不吃？

　　“我想把橘子带回家给妈妈吃，妈妈还没吃过这样好的橘子！”小陆机回答。

　　所以，后来陆机成了一代文豪，但仍被称为“怀橘陆郎”。

　　小陆机怀橘已经成为千古佳话了，但伊湖居士考证出，事实上，除橘子外，当时陆机还偷藏了几个馒头，馒头是悄悄塞进父亲的披风里的，而披风当时挂在衣帽架上，所以没有被人发现。

　　临走的时候，父亲忘记拿披风，小陆机提醒父亲：“别忘记拿‘馒头’了！”

　　小陆机的这句话是双关语：馒头就是披风，但小心拿，别再把馒头撒了！