NIKKY: do u think that this should be useful for the chinese people to learn english?

　　BRIAN: yes, I think so

　　BRIAN: and I hear lots of english books and lots of concepts(概念), that the pubic is confused(迷惑).

　　【注】现在英语教育市场上，各种教材层出不穷。

　　NIKKY: they r confused?

　　BRIAN: yes, take a basic english learner for instance, he/she just doesn’t know how to speak good english, and doesn’t know so much more about what should buy, which book is the the most proper one to’em. (那本书是对他们最适合的)

　　【注】to’em = to them

　　NIKKY: maybe u can right now steer(驾驶、掌舵)in the right direction.

　　BRIAN: I don’t have that ambition(野心)

　　NIKKY: u do!

　　BRIAN: don’t point at me like that.

　　NIKKY: no, but this is a nice thing

　　NIKKY: and I agree with u, u can probably make a speech with ur idea.

　　BRIAN: would u fell my thighs(大腿), because they’re quivering(颤抖)right now.(你能感受到我的腿么，它们已经在颤抖了)

　　【注】对于每一个没有演讲过的人来说，要进行一次成功的演讲不亚于自己在心里的一场战斗。

　　NIKKY: :), I just come up with my suggestion

　　BRIAN: thanks for that, I will work on it.

　　NIKKY: I hope u’re learning

　　BRIAN: yes, u’re damn right.

　　【注】damn这个词最早是在一个黑人嘴里听到的，“god damn it!”，禁用语，表示强调。

　　NIKKY: brian, someone is calling me, I got to take the phone call in the hall(大厅), see u

　　BRIAN: ok, I guess to go off too, see u!

　　NIKKY: bye!

　　BRIAN: bye!