16.1你什么时候结婚?
Nikky: byian, how r u.
Brian: I am fine, my name is brian.
Nikky: ok, brian.
Brian: back up what we'd talked about(回头看看我们所谈的东西), it's hard to believe that we got through this tradition for so many times. (真的很难想象我们已经有这么多次相遇了。)
Nikky: when we first met, I didn't except that either.
Brian: sometimes I even thought what about if we had nothing to talk.
Nikky: what were u doing just now?
Brian: well, I was just doing what everybody else does, working.
Nikky: and now finished?
Brian: I wont be here online if I didn't.
Nikky: one of my best friend will be married tomorrow.
Brian: oh, really, another commitment.
Nikky: it's a commitment.
Brian: when it's up to u? (你什么时候结婚呢?)
Nikky: well, I don't know, but let me tell u this, not this moment.
Brian: u don't believe that anymore, right?
Nikky: no, u can be in love a long time, and then u marry and things change.
Brian: u still believe that there is love.
Nikky: yes.
Brian: but u don't believe marriage.
Nikky: maybe, people get possessive(有占有欲的), and people r not as romantic as they used to be.
Brian: but u cant be romantic for ur whole life.
Nikky: I didn't expect that, I could get comfortable even for one month of romance.
Brian: u r still afraid that they let things slide. (你还是担心结婚后事情会变糟。)
Nikky: yes, and I don't want to walk around the house with stuff and things hanging there like that.
Brian: u wont, u can be a good housewife.
Nikky: I just doubt it, how's there in Shanghai?
|