他们有身体接触么？

　　Brian: and they had any physical affection(身体接触？)then?

　　Nikky: no, they didn't do a lot of physicals anything, they just go to dinner together.

　　Brian: that was how long ago?

　　Nikky: near 20 years, guess.

　　Brian: cool, 20 years ago, I thought that could be a big news, right?

　　Nikky: no, the press was very genteel(上流社会的，表示比较温和，不捕风捉影)20 years ago.

　　【注】又是一个不认识的单词，有些时候，不认识不要紧，只要听别人说了一遍，再在脑子里过一过，有机会把它用出去，就记得牢了。之所以我们听力太差，太难听懂美国人说的话，说到底还是因为没有人对你这么说过，如果你经常听并且经常说，听力和口语都不会有太大的问题，这个genteel也是我第一次见到，但下一次我就可以在别人面前卖弄了。

　　Brian: compared to today, J? (跟现在相比)

　　Nikky: yes.

　　Brian: there r two kinds, one, gay only; no women, two, like women as well, what's Hudson? (同性恋有两类，一类，只喜欢男人，不喜欢女人；另一类，两个都喜欢，Hudson是哪一类的？)

　　Nikky: he like women as well and had been married.

　　Brian: so when he dates, he also see women. (所以在他约会的时候，他的眼睛也是会朝女人身上瞅的。)

　　Nikky: yes, very much so, I guess.

　　Brian: unheard of.

　　Nikky: J

　　Brian: and what did he do then, do for a living?

　　Nikky: well, he was in his late 40s, early 50s, and he really was at a pointswhereshe wanted to become a character actor(性格演员).

　　Brian: he didn't want to just go on his looks any longer. (他不想再靠脸蛋了。)

　　Nikky: yes, he was good-looking.

　　Brian: and a good actor too?

　　Nikky: well, he was a huge star, he learned how to act, he became a good actor, and it meant a lot to him.

　　Brian: u liked him.

　　Nikky: wooo, yes, he's the last guy in the world u would think----6'5''. (6英尺5英寸)

　　Brian: built like Tarzan. (泰山(美国影片人猿泰山的主人公))

　　Nikky: yeah, Tarzan, very virile(男性的，有男子气概的).

　　【注】我想起了皮尔斯.布鲁斯南。