Brian: go ahead. (继续说。)

　　Brian: how did two men get involved together? There must be sth between them. (他们两个男人是怎么走到一起去的，一定有很多故事。)

　　Nikky: good question~, they talked about music, and Hudson was very muchsintosthe music(Hudson对音乐很着迷), u know, they has a lot to talk about.

　　Brian: and did it happen quickly, the relationship between them?

　　Nikky: no, as a matter of fact, they dated for nine months. (他们约会了9个月。)

　　【注】很难想象同性恋的约会是什么样子的？

　　Brian: date?

　　Nikky: yes, date, hard to believe, right?

　　Brian: no, I just am wondering what the date likes?

　　Nikky: J

　　Brian: so before they did anything together they dated for nine months? (在他们发生任何关系之前他们约会了9个月么？)

　　Nikky: sure.

　　Brian: how did Hudson date?

　　Nikky: that's a pretty good question, brian.

　　【注】我不知道她是真的赞扬，还是表面敷衍一下。很多人都问过我，英国英语和美国英语有什么差别，我个人的理解并不在那些到底是用gasoline还是用oil，或者SPORT中间的r发不发音。我更喜欢从个性上来分析英国人和美国人的区别，比如，当英国人说it's terrific!，说明他真的认为很好，很不错，而美国人说It's terrific可能只是随便说说。

　　Brian: just go ahead!

　　Nikky: well, I got to put a long story short, at the time Christian was living with a woman, but Hudson would come over to live with Christian. (我要长话短说了，那时Christian还和一个女人住在一起，但Hudson搬了过来和Christian住在一起了。)

　　Brian: so the woman could be a cover? (那个女人不就成了一个幌子么？)

　　Nikky: no,no, no, she and Chris had a relationship for three years, but they were just friends.

　　Brian: they've been living for 3 years, just friends? (同居了三年，只是朋友？)

　　Nikky: yes, and Hudson came over at lunch time.

　　Brian: then?

　　Nikky: then they went out to lunch, Hudson never seemed to be uptight about in public. (Hudson在公众面前从不感到紧张。)

　　Brian: that's what the actors do.

　　Nikky: yes, yes.