Brian: but how did he die?
Nikky: u know, the end of his life was pretty awful(糟糕的,可怕的).
Brian: ok, so he spent his last days with Christian? (他是和Christian一起度过最后生命的么?)
Nikky: I don't know, but they did live together.
Brian: and what was he like as his boyfriend?
Nikky: well, he would be with people he'd never met and he'd make u feel at ease.
Brian: that's unusual for a movie star.
Nikky: yes.
Brian: he is kind. (他人很好。)
Nikky: very kind.
Brian: but how did Chris find out he had Aids? (Christian是怎么发现他(Husdon)得Aids的?)
Nikky: it was a series of events. In 85, Hudson lost so much weight.
Brian: in 85, Aids was just in the news, right?
【注】85年,在美国,正是艾滋病兴起的时候。
Nikky: yes.
Brian: I was just 8 year old then, and u?
Nikky: 85, I was 10.
Brian: and u heard of the Aids?
Nikky: yes, but it was not called Aides at first, it's plague. (那时候还不叫Aids,那时候叫瘟疫。)
Brian: means a lot of people get affected. (表示很多人都受到传染。)
Nikky: right.
Brian: go on. |