Thanks for the note you left for me.

　　感谢你为我留的便条

　　So you did get it?

　　也就是说你看到那张便条了？

　　发生在日常生活中的小事情等待我们去感谢的实在是太多了，千万不要小看这一句看似平凡的感谢语，你能当着老外面前自然而又流利的说出一句地道的感谢语，那将是多么具有成就感的一件事情，很多中国学生学了十几年的英文，真正见了老外的时候，像样的句子加起来也不超过十句，我们的目标是说一口流利的英文，当然要从点滴做起，包括如此平常的一句--

　　Thanks for telling me that!

　　非常感谢你告诉我这件事情

　　Thanks for the efforts you have tried to help me!

　　谢谢你为帮助我所做的努力

　　Thanks for everything you did for me, I can hardly achieve that project without your help.

　　没有你的帮助，我是不可能完成这项工程的。

　　表示感谢的话，我可以写出很多，在外事谈判场合中最常说的就是：

　　We really enjoy working with you during the past few weeks!

　　能够与你们共事，我们深感荣幸！

　　或者

　　we are very grateful to be working with you during the past week!