周奔驰在大学门口等呀等，等呀等，等呀等，终于看到肖天鹅美眉长发飘飘、笑容满面的走过来。周奔驰按奈住狂跳的心，故做闲散地微笑着，一幅漫不经心、随随便便的样子，一幅"老样子"的模样，就如同是在中国的原单位的一次普通相见。

　　周奔驰：嘿，天鹅，最近怎么样？

　　Hi, Rose. How's everything?

　　肖天鹅一付惊喜的样子："你怎么来了？上学？旅游？出差？

　　What brought you here? Study, sightseeing, or on business?

　　周奔驰依旧是一幅随意如旧的样子，看着肖天鹅的眼睛，说："我想你，于是--就来了。"

　　I came because I miss you.

　　"坐了24小时的飞机，刚到纽约"

　　Just arrived here after 24 hours flight.

　　泪水，盈满了肖天鹅的眼睛。

　　周奔驰笑了笑，牵起女孩的手，"走，到学校，你还给我讲个最新的段子吧"

　　Let's go to the school and I will tell you a new tale.

　　(周奔驰在国内的时候，常给肖天鹅等同事将段子，每次都逗得她笑得喘不过气来)。