周奔驰在摇曳的烛光、优美的音乐声中，终于决定和肖天鹅美眉进行勇敢的表白(呵呵，以下的表白当然也是预先在脑海中预演了无数遍的)：

　　我选择了一份自己喜欢的工作，并且把工作当成乐趣。

　　I decided on a job that I like and I do it as fun.

　　我象热爱工作一样热爱生活，把自己的每一天过得简单、纯粹和快乐。

　　I love life as much as I love my work. I spend every day of my life simply, purely and happily.

　　我还将选择一个自己喜欢的女人，呵护她、宠爱她，让她骄傲和快乐。

　　I will also choose a girl I love, care for her and treasure her and let her feel proud and happy.

　　我还会和"未来的她"一起爱我们的家，一个让所有朋友都很羡慕的温馨小巢。

　　Together with "future her" we will love our home, a sweet home that everybody envies.

　　--平凡、温暖、充满笑声。

　　It's common, but warm and full of laughter.

　　或许我并不是一个特别优秀的男人，但我乐观、积极而充满生活情趣。

　　I may not be an excellent man, but I am optimistic, energetic and full of love for life.

　　做我的女朋友吧！让我们一起享受生活中的每一份痛苦和快乐！

　　Be my girl friend! Let's enjoy and share every happy or sad moment in our lives.

　　肖天鹅美眉终于红唇轻启，眼眸如醉：I am willing to be with you forever.

　　(我愿意和你一起永远在一起)