新浪教育_新浪网

Lesson 5：What are we going to do

http://www.sina.com.cn 2003/08/08 16:23 新浪教育

　　课文翻译

　　1. Read and say朗读，说

　　MR LI：Next Friday were going on our first field trip to study about our home

　　李老师：下星期五我们打算首次去野外郊游，了解一下我们的

　　town.

　　家乡。

　　CLASS：Where are we going?

　　同学们：我们要去哪儿?

　　JILL：What are we going to do?

　　吉尔：我们去干什么?

　　MR LI：Let's discuss it. We must stay near our hometown.

　　李老师：我们讨论一下。我们不能走得太远。

　　JILL：Are we all going?

　　吉尔：我们都去吗?

　　MR LI：Of course.

　　李老师：当然。

　　KATY：Why don't we go fishing at East Lake?

　　凯蒂：我们为什么不去东湖钓鱼呢?

　　LI MU：Yeah, I agree. I like going fishing. I'm good at fishing, and East Lake

　　李慕：好呀，我同意。我喜欢钓鱼。我擅长钓鱼，东湖

　　has many different kinds of fish.

　　有许多不同种类的鱼。

　　JILL：I don't like fishing. Let's go boating on the river.

　　吉尔：我不喜欢钓鱼。咱们到河里划船吧。

　　LI MU：Or maybe, let's go to the mountains. We can go hiking there.

　　李慕：要么，咱们去爬山。我们可以走路去。

　　CLASS：Yeah, the mountains. We can study the flowers there.

　　同学们：好的，去爬山。我们可以在那里学习一些花草知识。

　　MR LI：Now let's discuss how we are going to get there ....

　　李老师：现在，咱们讨论怎么去那里……

第五课：我们准备做什么？

　　重点-难点-考点及疑点注释

　　1Next Friday were going on our first field trip to study about our hometown.

　　(1)next Friday意为“下星期五”，英语中，this, next, last等词与day, week, month, year等连用表达日、星期、月、年时，不必用介词。例如：

　　I am in Beijing this month.这个月我在北京。

　　(2)go on our first trip意为“进行我们的第一次野外旅游”。

　　①go on sth表示为了某个目的去。例如：

　　go on picnic去野炊

　　go on又可作“继续”解，表示接着干某事，例如：

　　Go on with your wark.继续做你的工作。

　　②trip此处是名词，意思是“旅行，远足，一次来回”。例如：

　　a trip to the seaside去海滨的远足

　　a trip around the world环球旅行

　　make a trip to the dentist去看牙医

　　trip作名词时常与go on连用，构成短语go on a

　　trip，意思是“去旅行”。例如：

　　They are going on a trip to Huashan the day after tomorrow.

　　他们后天去华山旅行。

　　2Why don't we go fishing at East Lake?

　　go fishing意为“去钓鱼”。英语中表达“去干什么事”，常用go构成的短语，后面的动词要用ing形式。

　　3I'm good at fishing, and East Lake has many different kinds of fish.

　　(1)be good at意为“精通的；熟练的”，后面跟名词或动词ing形式。例如：

　　She is good at table tennis.她乒乓球打得很好。

　　They are good at farming.他们擅长干农活。

　　(2)many different kinds of...

　　意为“种类繁多的……”，后面跟可数名词复数。例如：

　　He has different kinds of stamps.他有种类繁多的邮票。

　　短语链接：all kinds of各种各样的

　　different kinds of不同种类的

　　a new kind of一种新的

　　some kind of某种

　　注意：kinds of后面的名词一般为复数，kind of后面的名词一般为单数。

【英语学习论坛】【评论】【大中小】【打印】【关闭】