和美国人打交道，车也是一个经常要谈到的话题，一般美国人家里都有小汽车，像Colin就有一辆红色的标致，我就问他："How many people can fit in your car？"

　　讲到车子能载几个人,或许大家一时想不到『载』这个字要用哪一个动词.其实fit in这个词就有『装得下』的意思.例如，上次Colin来，要走了，公司送他两瓶茅台，他想把这两瓶茅台塞到已经满了的箱子里,但却塞不进去,这时候我就说, The wine doesn't fit in the box.

　　所以如果别人问你, How many people can fit in your car?你就可以回答, I can take 5 or 6 people. /能载五六个人.

　　当然，也可以说：how many people that your car can hold / take?，只是比较中国化一些。