| http://www.sina.com.cn 2003/10/17 10:41 新浪教育 |
 |
课文翻译 2Writing写作……………………………… Read the whole text, then put the verbs /into/ the correct tenses. 阅读全文，然后把动词变为正确的形式。 Australia (change) a lot in the past forty years. Before, Austral- 澳大利亚在过去的40年中发生了很大变化。以前澳大利亚人 ians____ (used not) to travel abroad very much. Then, however, things 不经常到国外旅游。后来，事情 ____(begin) to change and students____ (start) to travel abroad. They 开始转变，学生开始到国外旅游。他们 ____(meet) people of different races and different types of society all over 在亚洲各地遇到不同种族的人和不同类型的 Asia, and ____(return) with new ideas. At about the same time, foreign 社会，带着新的思想回去。大约与此同时， settlers (start) ____ arriving in greater numbers in Australia. A century 移民开始大量涌入澳大利亚。在一个世纪 ago, most settlers ____(come) from Britain. But since 1920 more people 以前，大部分移民来自英国。但自1920年以后，更多的移民 ____(come) from Italy, Greece and Southeast Asia. So society in Australia 来自意大利、希腊和东南亚各国。结果，澳大利亚的 ____(change) as a result. Once it ____(be) impossible to find a shop 社会也发生了变化。从前很难找到一个 that____ (be) open after 5 p.m. But Italian shops now ____(stay) open在下午5时营业的商店。可是意大利人开的商店现在一直营业到 until 10 p.m, and on Sundays too. Once, there ____(be) only a limited 晚上10时，星期天也营业。从前的饭店里只有有限的 variety of food in restaurants. But today you ____(can) eat Indian, Asian, 几种食物。但今天在澳洲任何一个城市你都可以吃到印度菜、亚洲菜、 Italian, or Greek food in any city in Australia. Once, Australia ____ 意大利菜或者希腊菜。从前澳大利亚人主要 (trade) mainly with Britain and New Zealand, but now it ____(trade) 和英国人及新西兰人做生意，但现在和 increasingly with the western states of the USA and the whole of Asia. Some 美国西部各州及整个亚洲的贸易正在不断增长。然而 Australian customs ____ (not change), however. People still____ 澳洲的一些习俗仍没有改变。人们为了 (wave) their hands in front of their faces, insgroupsto get rid of flies. And if 赶走苍蝇仍在脸前摆手，如果 you ____(stop) your car at the side of the road in the bush, other drivers 在丛林中你把车停在路边，其他的司机 ____(slow down) or stop to check that you ____(be) all right. 会减慢车速或停下来看看你是不是有了麻烦。 重点·难点·考点及疑点注释 1used to do sth.过去常常做某事 I used to read newspapers before going to bed. 我过去常常在上床睡觉前看报纸。 ◆注意◆该短语的否定形式有两种：used not to或didn't use to。例如： He used not to walk in the park. He didn't use to walk in the park. 他过去不经常去公园散步。 2slow down减速 Why is the train slowing down?火车为什么减速 同义词链接：slow up 反义词链接：speed up加速 第十二课 课文翻译 2Writing写作……………………………… Read the whole text, then put the verbs /into/ the correct tenses. 阅读全文，然后把动词变为正确的形式。 Australia (change) a lot in the past forty years. Before, Austral- 澳大利亚在过去的40年中发生了很大变化。以前澳大利亚人 ians____ (used not) to travel abroad very much. Then, however, things 不经常到国外旅游。后来，事情 ____(begin) to change and students____ (start) to travel abroad. They 开始转变，学生开始到国外旅游。他们 ____(meet) people of different races and different types of society all over 在亚洲各地遇到不同种族的人和不同类型的 Asia, and ____(return) with new ideas. At about the same time, foreign 社会，带着新的思想回去。大约与此同时， settlers (start) ____ arriving in greater numbers in Australia. A century 移民开始大量涌入澳大利亚。在一个世纪 ago, most settlers ____(come) from Britain. But since 1920 more people 以前，大部分移民来自英国。但自1920年以后，更多的移民 ____(come) from Italy, Greece and Southeast Asia. So society in Australia 来自意大利、希腊和东南亚各国。结果，澳大利亚的 ____(change) as a result. Once it ____(be) impossible to find a shop 社会也发生了变化。从前很难找到一个 that____ (be) open after 5 p.m. But Italian shops now ____(stay) open在下午5时营业的商店。可是意大利人开的商店现在一直营业到 until 10 p.m, and on Sundays too. Once, there ____(be) only a limited 晚上10时，星期天也营业。从前的饭店里只有有限的 variety of food in restaurants. But today you ____(can) eat Indian, Asian, 几种食物。但今天在澳洲任何一个城市你都可以吃到印度菜、亚洲菜、 Italian, or Greek food in any city in Australia. Once, Australia ____ 意大利菜或者希腊菜。从前澳大利亚人主要 (trade) mainly with Britain and New Zealand, but now it ____(trade) 和英国人及新西兰人做生意，但现在和 increasingly with the western states of the USA and the whole of Asia. Some 美国西部各州及整个亚洲的贸易正在不断增长。然而 Australian customs ____ (not change), however. People still____ 澳洲的一些习俗仍没有改变。人们为了 (wave) their hands in front of their faces, insgroupsto get rid of flies. And if 赶走苍蝇仍在脸前摆手，如果 you ____(stop) your car at the side of the road in the bush, other drivers 在丛林中你把车停在路边，其他的司机 ____(slow down) or stop to check that you ____(be) all right. 会减慢车速或停下来看看你是不是有了麻烦。 |
|
| 第十二课：澳大利亚 |
重点·难点·考点及疑点注释 1used to do sth.过去常常做某事 I used to read newspapers before going to bed. 我过去常常在上床睡觉前看报纸。 ◆注意◆该短语的否定形式有两种：used not to或didn't use to。例如： He used not to walk in the park. He didn't use to walk in the park. 他过去不经常去公园散步。 2slow down减速 Why is the train slowing down?火车为什么减速 同义词链接：slow up 反义词链接：speed up加速 |
| 【英语学习论坛】【评论】【大 中 小】【打印】【关闭】 |
北京市通信公司提供网络带宽