新浪教育_新浪网

第三十二课：一个意志坚强的人

http://www.sina.com.cn 2003/10/17 12:06 新浪教育

　　课文翻译

　　2. Practice练习………………………………

　　Put the verbs /into/ the correct forms.

　　用下列动词的正确形式填空。

　　Suddenly my life ____(change) again. Tomorrow I____ (take)

　　我的生活又突然发生了变化。明天我将作为

　　charge of my first ship as captain. It____ (be) the most exciting day in my

　　船长负责我的第一艘船的工作。明天将是我一生中最激动的一天。

　　life. To be honest, I ____(have) no idea this ____(happen) so soon. I

　　说实话，我不知道这件事发生得这么快。

　　____(get) more money from now on, of course. But it ____(be) the ex

　　当然从现在开始我将赚更多的钱。但是最让

　　citement of____ (be) a captain at last that ____(please) me most.

　　我兴奋的事情还是终于当上了船长。

　　My life____ (get) steadily better ever since that day when I____

　　我12岁那年，一位不知名的绅士送给我2美元

　　(be) twelve and an unknown gentleman ____(give) me two dollars to buy

　　买书，从那时起我的生活就

　　some books. What a surprise it____ (be)! This____ (be) the first time

　　逐渐好转。多么令人吃惊啊!这是我第一次

　　I____ (ever have) books of my own. With my new geography and mathe

　　拥有自己的书。有了新的地理和数学

　　matics books, I soon ____(catch) up with the other boys. Then I____

　　书，我很快就赶上了其他男孩。后来我找了

　　(find) a job in the evenings. It____ (mean) I ____(be) free during the

　　一份夜间工作，那就意味着白天我将有时

　　daytime to go to school. I ____(work) hard and ____(make) good pro

　　间去上学。我努力学习，进步很快。

　　gress. But sometimes I ____(wonder) if I ____ ever____ (be) able to

　　但有时我也怀疑我是否能够到海

　　go to sea.

　　上航行。

　　When I ____(leave) school, I____ (be) lucky and ____(man-

　　我毕业时，幸运地在一艘商船上

　　age) to get a job on a merchant ship. Every week we ____(sail) down the

　　找到了一份工作。每周，从纽约装完货物之后，

　　coast with goods from New York. I____(be) happier than I ____ ever

　　我们沿海岸顺流而下。那是我一生中

　　____(be) in my life. Sometimes it ____(be) hard, especially in winter

　　最快乐的一段时光。这种生活有时很苦，特别是

　　when the weather ____(be) bad. I ____(remember) one time when we

　　冬天天气很糟的时候。我记得有一次我们

　　____(sail) down the coast. It ____(rain) and we ____(can) see only

　　沿海岸顺流而下，天下着雨，我们只能看到

　　a hundred metres ahead of us. I____ (be) worried that we ____(may)

　　前面100米远的地方。我担心我们撞上

　　hit another boat, but fortunately we____ (not do) and we____

　　其他的船只，但幸运的是我们没有，而且安全

　　(reach) the port safely.

　　到达了港口。

第三十二课：一个意志坚强的人

　重点·难点·考点及疑点注释

　　take charge of掌管；负责；照看

　　The old lady takes charge of the children.这位老太太照顾这些孩子们。

　　An experienced engineer took charge of the project.

　　一名有经验的工程师负责这项工程。

　　同义词链接：be in charge of

【英语学习论坛】【评论】【大中小】【打印】【关闭】