新浪教育_新浪网

第二十课：我们去动物园好吗？（4）

http://www.sina.com.cn 2003/11/01 16:59 新浪教育

　课文翻译

　　3. Look, read and act看，朗读，表演……………

　　LIN TAO：Look at the monkey. It looks like a man. What is it doing?

　　林涛：瞧那只猴子!它看起来像个人。它在做什么?

　　DAVID：It's saying“Hello”to us, I think.

　　戴维：我想它在向我们问好。

　　LIN TAO：Look there! A baby monkey is on the back of its mother, and the

　　林涛：看那儿!一个小猴子伏在妈妈的背上，而猴子

　　mother monkey is eating a banana.

　　妈妈在吃香蕉。

　　DAVID：How interesting! Can I give my apple to the monkeys?

　　戴维：太有趣了!我可以把苹果给猴子吃吗?

　　LIN TAO：No, I don't think so. Look at that. It says“Don't feed the animals!”

　　林涛：不，我想不行。看那儿。告示上写着：“禁止给动物喂食!”

　　DAVID：Oh, I see.

　　戴维：噢!我知道了。

　　LIN TAO：Shall we go to see the dolphins?

　　林涛：我们去看海豚好吗?

　　DAVID：It's too early for the dolphin show.Let's go to the elephantshouse first.

　　戴维：看海豚表演还为时过早。我们还是先去象园(看大象)吧。

　　4. Read and say朗读，说………………………

　　It's Thursday morning. Tom and Li Lei are talking about what they are going to

　　这是星期四的早上。汤姆和李雷在商量明天去

　　do tomorrow.

　　干什么。

　　TOM：Hi, Li Lei. What are you going to do tomorrow afternoon?

　　汤姆：嗨，李雷。明天下午你打算做什么?

　　LI LEI：Tomorrow? What day is it tomorrow?

　　李雷：明天?明天星期几?

　　TOM：It's Friday. We aren't going to have any classes tomorrow afternoon.

　　汤姆：明天是星期五。我们明天下午没有课。

　　LI LEI：Oh, I see. But I don't know what to do. What do you think?

　　李雷：噢，我知道了。可我不知道做什么。你说呢?

　　TOM：Shall we go boating in Zhongshan Park?

　　汤姆：我们去中山公园划船好吗?

　　LI LEI：That's a good idea!

　　李雷：这主意不错。

　　5. Write写作…………………………………

　　On Friday afternoon, Tom and Li Lei are talking in the park. They see

　　星期五下午，汤姆和李雷在公园聊天。他们看到

　　lots of boats on the lake. Some are far away. Some are nearer. Li Lei thinks

　　湖面上有很多小船。有些船在远处，有些在近处。李雷觉得

　　some of the boats look like chickens. Tom does not think so because chickens

　　有些小船看起来像小鸡。汤姆并不这样认为，因为小鸡

　　can not swim. He says those boats are like ducks. Li Lei wants to go boating

　　不会游泳。他说那些小船像鸭子。李雷很想划船。

　　very much. Tom agrees. So they go and buy tickets for boating.

　　汤姆同意了。所以他们就去买划船的票。

　　Make up a dialogue between the two boys and then write it down in your exercise book.

　　编写一段两个男孩之间的对话，写在练习本上。

第二十课：我们去动物园好吗？（4）

重点·难点·考点及疑点注释

　　1Don't feed the animals!

　　“Don't...!”是一个告示性的常用句式。公共场合告示性的句式通常使用祈使句式，用于表示通告、警告或指示。例如：

　　Don't litter!不要乱丢垃圾!

　　Keep off the grass!不要践踏草坪!

　　No smoking!请勿吸烟!

　　2It's too early for the dolphin show.

　　It's too ... for....是一个常用句式，意思是“对……来说太……”。例如：

　　It's too early for class.上课还为时过早。

　　It's too difficult for me.这对我来说太难了。

【英语学习论坛】【评论】【大中小】【打印】【关闭】