新浪教育_新浪网

第三十课：重点复习（2）

http://www.sina.com.cn 2003/11/01 18:54 新浪教育

　课文翻译

　　1Read and act朗读，表演

　　1.POLICEMAN：Excuse me! Is this your car?

　　警察：打扰一下!这是你的小轿车吗?

　　WOMAN：No, it isn't. Ask that man over there. I think it's his car.

　　妇女：不，它不是我的。问问那边那个男的。我想那是他的小轿车。

　　2.POLICEMAN：Excuse me, sir?

　　警察：能打扰一下吗，先生?

　　MAN：Yes?

　　男人：什么事?

　　POLICEMAN：Is this your car?

　　警察：这是你的小轿车吗?

　　MAN：Yes, it is.

　　男人：是的，是我的小轿车。

　　POLICEMAN：What's your car licence number?

　　警察：你的轿车牌号是多少?

　　MAN：It's 563341.

　　男人：563341。

　　POLICEMAN：Look at this, please.

　　警察：请你看一看这个。

　　MAN：Oh, dear!

　　男人：噢，天哪!

　　3.POLICEMAN：Can I see your licence?

　　警察：我能看看你的牌照吗?

　　MAN：No, this is not my car.

　　男人：不，这不是我的汽车。

　　POLICEMAN：OK, Ill take it.

　　警察：好吧，我要把它拖走了。

　　MAN：Oh, no, no! It is my car. I'm sorry!

　　男子：噢，别，别!是我的汽车。实在对不起!

　　2Read, ask and answer读，问，答

　　What's his name?

　　他叫什么名字?

　　How old is he?

　　他多大了?

　　What class is he in?

　　他在哪个班?

　　What's his address?

　　他的地址是哪里?

　　What's his phone number?

　　他的电话号码是多少?

第三十课：重点复习（2）

　重点·难点·考点及疑点注释

　　1Ask that man over there.问问那边那个男的。

　　(1)这是一个祈使句。祈使句表示请求或建议，主语you通常省略，句末可用句号或感叹号。例如：

　　Pass me the cup, please.

　　请把那个杯子递给我。(请求)

　　Put on your coat. It's cold outside.

　　穿上大衣，外面很冷。(建议)

　　(2)动词ask是“询问，问”的意思，后面可跟某人或某物，例如：

　　Ask his student, please.请问问他的学生。

　　Ask her name, please.请问问她的名字。

　　反义词链接：answer回答

　　2Can I see your licence, please?我能看一下你的执照吗?

　　(1)can是情态动词，意为“能”，“可以”，后面一定跟动词原形。

　　(2)“Can I ...?”是一个常用句型，一般用于征求对方的意见或请求得到对方允许。常见的肯定回答有“OK.”，“All

　　rihgt.”，“Yes, please.”，“Yes, you can.”。常见否定回答有“No, you can't.”，“Sorry, you can't.”。

　　3Oh, dear!天啊!/老天爷!

　　此句是英语中常用的口头语，表示惊叹和惊讶。

　　4I'll take it.我要把它拖走了。

　　take是一个多义动词，可根据上下文译成不同的中文，此处意为“拖走”。

　　辨析：take, bring

　　take表示把某人或某物带到另一个地方去。

　　bring表示把某人或某物从别的地方带到说话者所在的地方。

　　英语中take ... there, bring ... here是固定词组。例如：

　　Take the book there.把这本书带去。

　　Bring the book here.把那本书带来。

【英语学习论坛】【评论】【大中小】【打印】【关闭】