首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航


新浪首页 > 新浪教育 > 《魔法英语》课文译注 > 第四十三课:老师的房间里有什么?(3)

第四十三课:老师的房间里有什么?(3)
http://www.sina.com.cn 2003/11/02 22:40  新浪教育

  课文翻译

  1.Look,listen and say看,听,说

  There is a big tree behind Li Lei's house.There is a small playhouse in the big

  李雷的屋后有一棵大树。大树上有一间小小的游戏室。

  tree. It is a tree house.Tom and his friends like to play in the tree house.What

  这是一间搭在树上的房子。汤姆和他的朋友们喜欢在里面玩耍。房子里

  is in it? Can you guess?

  有什么呢?你能猜一下吗?

  A:What's in the tree house?

  树上的房子里有什么?

  B:There is/are....

  有

  C:Yes!

  对!

  D:No!

  不对!

  2.Read and act朗读,表演

  LILY:Where's Tom?

  莉莉:汤姆在哪里?

  LUCY:He's up there in the tree with Bill.

  露茜:他和比尔在树上。

  LILY:In the tree,why?

  莉莉:在树上,为什么?

  LUCY:There's a tree house there.

  露茜:那里有一间树房。

  LILY:What's in it?

  莉莉:里面有什么?

  LUCY:There's a small bed,a table and a clock.

  露茜:有一张小床,一张桌子和一只钟。

  LILY:Great!Let's go and have a look.

  莉莉:好极了!我们去看一看吧。

  3.Ask and answer问,答

  1.Who is Lily?

  莉莉是谁?

  2.Where are Tom and Bill?

  汤姆和比尔在哪里?

  3.Where are Lily and Lucy?

  莉莉和露茜在哪里?

  4.Is the tree big or small?

  这棵树是大树还是小树?

  5.What's in the tree?

  树上有什么?

  6.What's in the tree house?

  树房里有什么?

  7.Is the table big or small?

  这张桌子大还是小?

第四十三课:老师的房间里有什么?(3)

  

重点·难点·考点及疑点注释

  1He's up there in the tree with Bill.他和比尔在树上。

  (1)句中up是副词,意思为“在高处”,“处于上方”。例如:

  The sun is up.太阳升起来了。

  (2)in the tree和on the tree都表示“在树上”,但是in the

  tree通常指“树上”的物体不属于树本身,如人、鸟、风筝等。例如:

  There is a cat in the tree.树上有只猫。

  而on the tree则指“树上”的物体是树本身具有的,如花、叶子、果实等。例如:

  There are many apples on the tree.树上有许多苹果。

  (3)with是介词,意为“和在一起”,例如:

  I live with my parents.我与父母住在一起。

  2have a look为动词短语,意为“看一看”。look在这里是名词。

  短语链接:have a walk散步,have a talk谈话,have a break/rest休息

  3Is the tree big or small?这棵树是大树还是小树?

  这是一个选择疑问句。选择疑问句的句型为“一般疑问句+or+一般疑问句?”,后面的一般疑问句常用简略式。例如:

  Is your mother a teacher or a worker?你的母亲是老师还是工人?

  Do you like tea or coffee?你喜欢茶还是咖啡?

  Is the apple big or small?这个苹果是大还是小?




英语学习论坛】【评论】【 】【打印】【关闭
Annotation

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽