“2004北京市民外语活动周”将在“五一”期间推出，活动共分讲座、展览、咨询、产品展示、外语角和文艺演出等几大块内容，届时北京市民可从中获取各种各样的便利的外语学习信息以及最新最快最有趣的英语资讯和学习方法。为配合本次外语活动周的顺利推出，以及北京市民讲外语活动的开展，作为北京市民讲外语组委会的独家门户网络支持，新浪网英语频道特别邀请了北京市民讲外语活动组委会办公室副主任刘洋于4月26日(周一)作客新浪网嘉宾聊天室，就此次活动周以及北京市民讲外语组委会的相关活动解答各位网友的疑问。

聊天嘉宾：北京市民讲外语活动组委会办公室副主任刘洋

　　主持人：各位网友大家好！“2004北京市民外语活动周”将在“五一”期间推出，活动共分讲座、展览、咨询、产品展示、外语角和文艺演出等几大块内容，届时北京市民可从中获取各种各样的便利的外语学习信息，以及最新最快最有趣的英语咨询和学习方法。为配合本次外语活动周的顺利推出，以及北京市民讲外语活动的开展，作为北京市民讲外语组委会的独家门户网络支持，新浪网英语频道特别邀请了北京市民讲外语活动组委会办公室副主任刘洋作客新浪网嘉宾聊天室，就此次活动周以及北京市民讲外语组委会的相关活动解答各位网友的疑问。

　　刘主任你好！请给各位网友打声招呼吧。

　　刘洋：各位网友大家好！

　　主持人：您能简单介绍一下“2004北京市民外语活动周”这几天的安排，好吗？

　　刘洋：“2004北京市民外语活动周”是分成“五一”长假的七天，主要的活动是在1号至3号，是在北京市劳动人民文化宫，1号上午10点是开幕式，在开幕式的前后由整体创始人的丁杰老师讲互动英语，还有陈林教授讲座，还有新东方的老师赵东坡老师讲解，还有全能新概念老师讲座。下午我们安排了新东方老师以口语改变人生的为主题讲座。还有张东生教授是英语语法的作者，来讲英语学习的方法。还有张秘教授来讲英语和意大利语的讲座。2号请了洋话连篇的主持人来讲讲英语方面的讲座。还有新东方美籍教授讲美语与人生的讲座。3号安排了新东方学校、环球雅斯，还有邓则老师讲的英语讲座这个里面也包括日语的讲座，欢迎大家届时参加。希望大家根据自己的兴趣，按照自己喜欢的内容，选择时间前往参加。

　　主持人：谢谢刘主任，您刚才介绍了活动周的安排，“游园会”的时间和地点能仔细讲一讲吗？

　　刘洋：1号到3号主会场是在劳动文化宫讲座，上午9点—下午4点除了讲座以外，还有市民讲外语的成果展览，还有北京市以及区县开展了市民讲外语的展览，还有外语教育机构的一些展览，他会介绍目前比较好的学习班和学习方法。另外还有外语图书的展览，外语中介公司的咨询，以及市民的外语角。我们现在邀请40多所学校，还有一些外语培训机构参与进来，他们也做了充分的准备，也希望在“五一”这几天的时间，推出一台好的英语大餐，也希望能够和大家用外语交流。同时，我们还向社会招募了一些志愿者，现在已经有几十名的志愿者参加这三天的活动，将会用英语和其他的外语跟大家进行交流。同时，我们也邀请了在京的朋友来参加“游园会”主会场的活动，希望有这样的一个环境，大家能够在这样的环境内自由交流，可以提高自己的外语水平。

　　4号到7号主要是在北京的几个区县如崇文、海淀、丰台等举行活动，今年是利用“五一”期间在区县举行一些外语活动。今后，我们会根据情况，举办一些小型的以区县为单位举行一些外语活动。

　　主持人：有一些网友打来电话、发来电子邮件想了解通过什么样的条件报名，有什么样的途径报名，请您给大家讲解一下。

　　刘洋：北京市民讲外语活动得到了很多市民的支持，但也有市民反应在学习过程当中需要有人帮助学习，因为很多人没有条件参加社会上的各种培训班，有的社区街道也举办了一些培训班，但苦于没有更多的老师去教授，我们想向社会招募一些志愿者，这些志愿者主要用于北京市各个企事业单位做义务教授，主要的条件是希望报名参加的人员具有比较好的外语水平，在发音、语法，外语的基本知识上掌握比较好一些。我们要对准备做志愿者进行一个考核和培训，考核合格以后、经过培训以后再发放到各个的社区街道，希望通过他们的努力为市民学要外语提供帮助。如果有兴趣的人希望报名的话，通过www.BJENGLISH.GOV.ORG，大家可以上网查看这个条件。另外，我们想在“五一”期间可以在劳动文化宫现场进行报名。

　　主持人：我们知道北京市民讲外语活动周是市民讲外语的一部分，你能否详细介绍一下这个活动周有哪些活动？

　　刘洋：一个是开展全市性的普及活动，主要是市政府各个委办局学外语，我们主要是抓公务员学外语，所以我们主要是在委办局开展外语活动。另外一部分就是开展一些公益性的大型活动，比如说在王府井书店、新华书店、西单图书大厦等等，还有学校新东方学校、北外，都有一些免费和少量收费的外语讲座。同时，我们还举办一些外语竞赛，今年还将开展日语和其他外语的竞赛。还有我们在语言交通方面，比如说公共设施的双语标识，我们也取得了很好的成果。如果大家注意到的话，地铁标识都做了双语标识。我们注意到在人性化，以及外语的使用上都比较规范了。这些都是经过组委会顾问团各位顾问审核后得到的标准。这个标准正在逐步在全市进行推开。所以这个环境既包括外部环境也包括自身的学习环境。

　　同时，我也在号召和要求北京市的新闻媒体增加外语教学节目的播出和刊发，我们要督促北京电视台、北京广播电台营造这样的外语学习环境。有一些人也提到学习外语的环境，这都包括外语报纸杂志、广播电台等等，这些都对活动的开展有很大的帮助。

　　主持人：刚才您提到的王府井外文书店的讲座，不知道什么原因，这个讲座一直在延期，您解释一下这个问题？

　　刘洋：我们在那里举办了两年，每周六、周日举行。一些著名的教授都在那里讲过课，但最近由于王府井外文书店在装修，包括内部的条件上还需要一些改善的地方，为了安全起见，也为了今后能够更好地开展活动，所以近期把活动停止下来了。比如说北外，每周三上午都有一些讲座。北外都有一些讲座，大家可以到那里听。

　　主持人：一年有多少场这样的讲座？

　　刘洋：差不多有三四百场。

　　主持人：也包括北京的各个区县？

　　刘洋：对。

　　主持人：谢谢刘主任。

　　网友：北京市民讲外语活动组委会举行的这些活动，能否达到预期的学英语的效果，有没有相关的数据证明？

　　刘洋：如果从效果上来讲，我们区政府开展活动以来都有一个明确的计划就是北京市民讲外语的规划。在网上也可以查到，2003年学外语的总数达到了34万，去年由于非典的影响，但学外语的人数也是在上升的。今后每年对于外语增长比例人口要求2%以上，我相信是能够达到的。因为到2008年我们有一个公众目标，就是外语人口要达到500万，就是占常驻人口的35%。

　　网友：这次“五一游园会”会在电视上直播吗？还是以其他的方式呈现出来？

　　刘洋：我想电视是不可能做到直播，因为是三天的活动，每天都八九个小时，如果大家想了解更多的信息的话，那就到现场去。电视上包括在网上会有一些相关信息的报道。

　　网友：有没有一个一直说英语的地方？

　　刘洋：我们要求有的学校要设立一个专区。去年和前年“十一”就举办了外语文化宫。今年叫“外语活动周”。前两届都请了外语教师进行交流。我们还划了外语角，就是要强迫大家用外语交流，给大家创造这样的讲外语的环境。

　　网友：请问志愿者在活动周“游园会”期间具体应该为大家做什么？

　　刘洋：这个可以在网上具体了解。我们在网站上已经登了对志愿者的要求。当然，在招聘支援者的时候，我们也做了具体的要求。如果大家想参加“五一”外语周活动，可以登录我们的网站留言或者发信，我们会尽快给大家安排。我们也希望有一些小语种的朋友来参加，希望尽快与我们联系。另外也可以发传真，010—65193411。我们非常欢迎大家参与到这个外语周活动当中，既练了你的外语，也帮助我们把这个活动搞得更好。

　　网友：请问组委会除了“五一”活动周以外，还有没有其他的活动？

　　刘洋：还有每周的讲座，大家可以留意一下北京图书大厦、王府井书店、新东方、环球雅思、戴尔都举行了一些讲座，大家可以根据自己的需要去听。另外，从这个月底我们就开始准备了，到年底之前，我们陆续举办10场外语竞赛活动。包括中学生外语演讲比赛、少儿英语的比赛、市民英语比赛、商务英语比赛，还有中国人唱外国歌的电视比赛。另外，还有我们市政府机关也举办公务员英语比赛。还举办体育工作者和新闻记者的外语活动。另外也在筹办日语演讲比赛。也包括其他小语种，像俄语、意大利语。今年陆陆续续将举办一些竞赛活动，当然这些竞赛并不是所有的人每一场都有可能参加，比如说公务员英语比赛，就是针对政府机关。像少儿英语比赛、中学生英语比赛、商务英语比赛，这些是面向北京市，这个就没有太多的限定，大家都可以参加。我们“五一”做的是外语周，“十一”做的是“游园会”。将来是否调整地点会有通知，但形式上会和“外语周”比较相似，就是给大家提供一个场所，让大家在那里用外语交流，同时了解整个外语的发展情况。

　　网友：我是一个孩子的母亲，我的孩子想学英语，我不知道“五一活动周”里面有没有适合孩子的板块？

　　刘洋：适合孩子的非常多，特别是1号上午9点钟的时候丁杰教授就要讲一个讲座，丁教授是从事少儿英语教育很长时间了，你可以参加1号上午的活动。所以我想应该能满足你的需要。

　　网友：在这次“活动周”上，图书展览都是哪些机构进行的展览？还是所有的机构都混在一起？

　　刘洋：我们的图书展览是划出一定的区域，我们不是搞书市，所以参加外语的出版机构比较少，主要以北京外文书店为主，主要以搞展览和外语教材的展示为主。如果大家有兴趣的话，可以去参观，也包括可以购买，有一些折价的图书和音像制品。

　　网友：把市民讲外语作为一种运动在北京开展，您认为它的价值和意义在哪里？

　　刘洋：我想北京市开展市民讲外语活动，主要的目的是想提高市民讲外语的水平和提高国际交流的能力，掌握了英语之后，对对外的交往是有好处的，有人提出如果提倡讲外语，那我们的母语怎么办呢？其实，我们在开展讲外语的同时，也在普及讲汉语。在2008年的时候，希望能够达到6万—8万讲汉语，现在在京的外国人也在学汉语。我们一方面在号召市民讲英语和其他的汉语，同时也在普及外国人来京讲汉语。

　　网友：现在有很多的留学中介机构，在市民讲外语活动周，五一的“游园会”期间也有很多中介咨询，像这样的中介能不能以政府的名义保证他们的质量？

　　刘洋：留学中介机构我们邀请的非常少，我们希望选择两、三家或者再多一点，服务、公司的经营状况比较好的单位参与进来。我们希望在现场的机构能够给大家提供保质保量的服务。我想既然是我们邀请他参加的，我们应该保证他的质量。

　　网友：举办这样的活动，到底是为了达成什么样的目标？比如说到2008年所有的人都可以自由和国外的来华参赛的一些朋友进行简单的沟通和交流。

　　刘洋：我想人人都达到这个是不现实的，但我想如果能够让大部分人，我们定的目标是35%的人，能够用外语和外国人进行自由交流，差不多500万人吧。我想通过开展这项活动，能够使北京市民的外语水平有一个整体的提高，也就是说你可能还达不到用外语很自由的沟通，但你可以用外语跟外国朋友解答一些比较简单的问题，或者是指路等等，这样能表现出中华民族的良好品德。

　　网友：我们全民花了这么多钱来学英语，到底值得不值得？

　　刘洋：我觉得语言学习大家都根据各自的需要学习，这就是为什么有人学其他的语种，我想至于值不值，学习总是值的。我们对学习其他国家的语言、历史、文化都有帮助，这丰富了我们自己的日常生活。在学语言的同时，我们学习了他们的历史、文化。

　　网友：市民讲外语活动会一直进行下去吗？

　　刘洋：在目前的规划来讲是做到2008年，希望从这项活动开展最初，政府就没有指定到那一年结束。我们看到在2008年之前，这是定的一个近期的目标。要求学外语人口达到500万，还有公共设施的双语标识，还有就是外语志愿者队伍化。要2008年举办奥运会的时候，希望与来京的外籍运动员沟通没有障碍。如果这些目标都能够实现的话，北京城市的交通功能就会有一定的提高了。同时我们也提到到2020年，北京市市民外语的水平有一个本质的提升，要形成一个让外籍在京工作的人文环境。城市沟通能力显著增强，这就为北京国际化大都市有显著的提高，用外语沟通提供了根本的保证。我们要在2008年前把这些工作完成，来完成举办2008年奥运会的任务。

　　主持人：在组委会的推进过程当中肯定有一些困难，你感觉到的最大困难是什么？

　　刘洋：应该说大家现在的学习热情已经非常高了，特别是令我很感动的是，我参加一些活动的时候，包括外语讲座，有一些离退休的老同志，原来基本不懂外语，但在最近一、二年都把业余时间用在学外语上，在我跟他们接触之前，他们还不会讲外语，但通过他们学习一、两年后，他们已经能够进行简单沟通。他们参与了我们每个周末在王府井书店举办的外语培训。以及参加了一些区县的外语普及活动，剩下的时间都是靠自学。所以我觉得他们这种学习精神确实令我们感动，而且效果也是很明显的。

　　但我感觉到一个大的问题，同时他们也反馈来，北京市的外语语言环境上和外部环境上还需要一定的改善。这也是我们正在积极呼吁的，也是我刚才提到的问题。电视上的外语节目还是比较少，也包括广播，电视里CCTV—9，北京几个电视台的外语节目是比较少的，还有专门的英语报纸在北京看得也不多，而且普通市民对英语报纸的阅读也比较难。希望能开设一些外语频道，也包括外语电台教授一些外语节目。还有一些报纸能够更适合市民的英语水平比较差一些的人阅读。能够使市民每天都能看到、听到外语，我想这样的帮助就会更大一些。现在市民的反应就是我学了语言之后怎么用，有学了外语之后，很久不用就荒废了，这是我的一点感受。我觉得在环境上我们应该更多创造使用外语的环境。

　　网友：请问这个活动是不是像地坛的外语书市，会不会有很多的外语书打折？

　　刘洋：刚才我介绍到了，这个书不是很多，打折的图书和音像制品肯定有。

　　网友：我是退休的人，但我对英语非常感兴趣，请问这个活动是不是有很多的活动？门票有多少？

　　刘洋：有三天的活动，活动是很丰富的，有参与教学的专家学者，还有外语院校，包括外语出版机构，外语中介机构，都非常多。希望大家能够都到现场去，因为这是一个很好的环境，有这么一个外语环境让你去听、去说、去练，我们也在积极号召能够有一些外国人来和市民交流。如果有时间的话，希望大家都来。门票的问题，根据举办方的要求，我们每天发放的门票是有限度的，基本上是组织一些观众通过一些渠道发放。如果市民想参加的话，可以当天去公园门口进入，我们的活动本身是不加价的，只要购买公园门票就可以了。

　　网友：作为组委会的组织人，你对自己的外语水平满意吗？

　　刘洋：不满意。

　　主持人：其实，刘主任是谦虚了。

　　刘洋：现在已经不教书了，外语水平就比以前差很多，这就是要有一个外语环境的问题。比如说，有很多人在国外生活很久，但很多都是在用中文交流，大家在国外生活的也不错，但语言的水平提高能力并不大。这也就是说要有一个环境，你每天都要用。

　　主持人：您在英语学习过程当中，感觉哪些部分是比较头疼的？对你来说最大的困难是什么？

　　刘洋：对我来说词汇是最大的困难。拿英语学习来讲，我也经常和朋友交流，他们说语法非常难，但我认为语法并不难，语法上花一定的时间、有老师帮助，你是可以攻破的。但词汇你要经常练，在这个上面花的时间和精力都非常大，如果长时间不练就会忘，但语法知识想忘掉不是很容易。所以词汇对我来讲是一方面。

　　还有就是语言的地道程度，英语的基本知识都掌握了，但在使用上花的时间也好、精力也好，用的机会不是很多的情况下，语言的流利和地道程度就受到了很大的限制。所以我觉得尽量要去用，还要了解语言的发展情况，这样对保住和提高水平是有帮助的。当然，这只是我自己的想法。

　　网友：刘先生，现在外语界正在展开一个大讨论，说中国人学外语走错了路，中国人走外语的道路必须先停止外语考试。你怎么看待这个问题？

　　刘洋：现在也在讨论应试教育和技能应用方面的矛盾。说中国的哑巴英语多一些，我觉得关于学术上的讨论我不好去评价什么。但我很赞同要求大家掌握技能的时候，更多考虑他的应用。因为我们学语言就是要用，这就是我们为什么开展这个活动叫市民讲外语，而不是市民学外语。就是学完以后要用它，语言靠讲出来更多一些，而且更亲切、更人文化一些。人与人的交流不光是通过书信的阅读，更多是通过语言，这会带来更多的情感交流。所以我觉得应该更注重实用。但考试也是离不开的，无论是升学还是就业，它只是一个衡量的标准，如果理论和实际结合更多一些，我想这样就更好了。

　　网友：请问本次外语周都有什么名家讲座？

　　刘洋：有北外的陈林教授，原来在北外工作现在在开展外语培训张经东教授。还有丁杰讲的少儿英语方面。也包括一些新东方、环球雅思、戴尔讲课比较好的老师，我们也请他到外语周来进行讲课。

　　网友：“五一活动周”期间会不会发一些教材？

　　刘洋：我们已经准备了，准备发放几万册书。另外，一些学校也有一些小册子。一方面我们组委会编辑了免费发放的一些学习材料，还有一些学校也准备了编辑材料。我想这些对于大家拿回去以后学习比较有帮助。

　　网友：这些是不是更多针对有外语基础的人，请问这些讲座是不是分级别、分档次进行？

　　刘洋：过两天大家可以在网上看看具体的安排。如果我在这里讲这个安排，过几天可能还会有一些细微的变化。这个里面更多是针对初学者来说，比如说《意大利语入门》、《日语入门》、《快速学英语》、《全民如何学好英语》还有瞿钢的讲座等。我们基本涉及到这三天的讲座，还有各个学校主办的一些活动，都是以普及外语，面向大众为基本的原则。而不是说给那些外语水平已经很高的同志来准备。希望大家不要有顾虑，就是说你如果外语相对弱一些，这样帮助肯定会更大，对外语水平很高的人，帮助肯定并不是很大。

　　网友：组委会举办了很多大赛，请问大赛如何参加？

　　刘洋：可以留意网站，组委会会把每一场大赛，基本的方案、详细的人群都会公布出来。比如说中国人唱外国歌的大赛，整个一个月都是报名的时间，报名地点就是在新大都，已经举办了三届效果还是非常不错的。

　　主持人：这是分组进行比赛吗？

　　刘洋：主要分语言，还有分不同的形式，比如独唱、歌伴舞等等包括不同的语种。详细的报名办法，网站上会有，包括新浪上可能也会有。希望大家留意一下网站上的报名参赛办法。

　　网友：2月份瞿钢在外文书店的讲座还会进行吗？

　　刘洋：我们会尽快把它延续下去，让大家把这个讲座接着学完。

　　主持人：具体时间是什么？

　　刘洋：我们会在媒体上具体的通过。

　　网友：中国现行的英语教育体制已经受到越来越多的人的否定，请问您怎么看待这个问题？

　　刘洋：我想这是外语体制研究机构在做研究，我在这里不便回答。我想应该在实用性上和应试上相结合。

　　主持人：大家对学外语的方法讨论比较热烈，刘主任到这里肯定是这方面的专家，所以网友们都提这样的问题。

　　刘洋：我们主要是做外语普及活动，我们并不参与外语教学体制改革，或者外语教学研究。我们对各种各样的外语学习方法不评价是好是坏，我们只是根据社会上对某一种外语教学方法的认可程度来考虑是否用它。包括我们现在举办的一些活动，大家看到安排的一些讲座，包括“五一外语周”，各种各样的方法都有。只要这种外语教育方法受到了社会大众的喜爱，我们就开展这方面的培训。但我们并不参与评价。只要是被社会所接受的就是好的。

　　另外我们推崇的是正规的外语教学，比如说北大、北外进行的外语培训。我们也希望这些大学、外语系的院校能够参与其中，对北京市民普及外语有更大的贡献。

　　网友：在整文结字中，公共设施的双语标识，我们应该掌握多少才能都记住？

　　刘洋：我还没有统计过，应该都是常用的语言。一种标志使用的语言，可能就是一到两种，过去有很多种用法，但我们现在就用一种或者两种，所以这种就比较好记。不需要很多的词汇量就可以看懂，可以掌握。像整文结字方面，我们对博物馆、展览馆进行一些双语标识的规划。比如说我去过首都博物馆，它也算北京的文化场所之一，但里面一些景点的介绍包括文物的英文说明，可以说语言上不是很准确，包括组织外国人去参观的时候，他们也提出了意见。我们也在安排一些顾问团的顾问，特别是外籍顾问在参与对北京展览馆、博物馆对所使用的英文进行规范。这个里面就涉及到了很多的词汇，要求的词汇量非常大，必须拥有几千个词汇才可以掌握。但道路交通方面应该没有问题。我们尽量用最简单的方法便于掌握。

　　网友：您认为北京普通市民在外语上应该达到什么样的水平？

　　刘洋：我们希望大家能够学习，然后能够用语言进行一些简单的交流，比如说日常问候、指指路、购物的时候谈价钱。过去我们组委会也出版了几套教材，一本是北外陈林教授编的几百句。如果大家能够掌握到三百句教材的知识水平，应该说简单的日常生活话应该没有问题。日常的初级会话应该也可以。所以希望大家尽量去学，如果说希望大家能够达到什么样的水平，我当然会说越高越好。

　　主持人：今天的聊天也快结束了，请刘主任再给网友们总结一下。

　　刘洋：希望以后有更多的机会进行交流，特别是希望大家能够在“五一”期间参加外语活动周，如果你有什么好的想法，不妨你在“五一”前的几天把你的想法告诉我们。同时也希望市民们能够继续好好学好外语，将来我们也会举办更多的活动给大家创造更多的机会，提高外语水平。谢谢大家！

　　主持人：非常感谢刘洋主任作客我们的新浪嘉宾聊天室，也感谢网友对我们的支持。详情请登录北京市民讲外语活动的活动网站。谢谢大家！