首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 通行币 天气 答疑 交友 导航


新浪首页 > 新浪教育 > 英语辅导报社专栏 > 英语辅导报初中教师版:“比较”中要注意的几点

英语辅导报初中教师版:“比较”中要注意的几点
http://www.sina.com.cn 2004/05/26 14:05  英语辅导报

  1. 并不是所有的形容词都能作比较的,如right(对的), wrong(错的), true(真的), false(假的), empty(空的)等不能作比较。

  2. 比较的对象

  为了避免重复累赘,比较状语从句中常有某些成分被省略掉。但是作为"比较的对象"的成分不能省掉,否则会造成不合逻辑的比较。请看下面的句子,错在哪里?

  ①The population of China is larger than India. (错)中国的人口比印度的人口多。

  上句话中在than后面少了相比较的对象the population of。因为"中国的人口"是和"印度的人口"相比,不是和"印度"这个国家相比。如用两次the population,则显得重复累赘,所以应该用that来代替第二次出现的the population。正确的句子应该是:The population of China is larger than that(=the population) of India.

  ②The students of Class One study harder than Class Two. (错)一班的学生比二班的学生读书用功。

  和第①句一样,第②句应该在than和Class Two之间加上those(=the students) of,成为:The students of Class One study harder than those of Class Two.

  ③In winter it is colder in Beijing than Shanghai. (错)冬天北京比上海冷。

  这个句子在口语中可以听到,但在笔头语言中它是个错句。其错误在于把"北京的气候"和"上海"这个城市相比,不合逻辑,应该是两个地点相比才对。如果把从句补充完整,整个句子是:In winter, it is colder in Beijing than in Shanghai.

  3. 主格还是宾格

  下面两句话中,than后面一句用I, 一句用me,两者都可以。

  He is taller than I.

  He is taller than me.(多用于口语中)

  他比我长得高。

  但是有些句子中,用主格和宾格时意义不同。例如:

  I like the boy better than her. 我喜欢那个男孩胜于喜欢她。

  I like the boy better than she. 我比她更喜欢那个男孩。

  应该避免歧义句。例如:

  Mr Smith likes his friend better than his wife. 史密斯先生比他的妻子更喜欢他的朋友。(此句英语也可理解为:史密斯先生喜欢他的朋友胜过喜欢自己的妻子)

  如果把省略的部分写出来,便可避免歧义:

  Mr Smith likes his friend better than he likes his wife.史密斯先生喜欢他的朋友胜过喜欢自己的妻子。

  4. 形容词比较级前加上no或加上not, 两者意义不同。例如:

  He is no healthier than his friend. 他和他的朋友一样都不健康。

  He is not any healthier than his friend. 他不比他的朋友健康。

  His English is no better than mine. 他的英语跟我一样不行。

  His English is not better than mine. 他的英语不比我好。

  5. 比较的范围

  在使用"(比较级)形容词/(比较级)副词"句型时,要弄清楚比较的范围,要把比较的一方从被比较的一方区分开来。注意避免下列类型的错误:

  ①Tom is younger than any student in his class.(错)汤姆的年龄比班上任何学生都小。

  ② New York is bigger than any city in the United States. (错)纽约比美国任何城市都大。

  ③Li Li plays table tennis better than any girl in her school.(错)李莉打乒乓球打得比她所在的学校里任何一个女孩子都好。

  在第①句中,any student in the class也包括Tom在内,显然是不合乎逻辑的,必须区分开来,在any后面加上other,原句应该改为:Tom is younger than any other student in the class.或说成:Tom is younger than other students in the class. 汤姆的年龄比班上任何学生都小。

  同样的道理,第②、③句应该分别改为:

  New York is bigger than any other city in the United States.

  Li Li plays table tennis better than any other girl in her school.

  6. 几种句型的转换

  同一个意思往往可以用不同的句型来表达。例如:

  Jack is taller than Jill. 杰克比吉尔长得高。

  Jill is shorter than Jack.吉尔长得比杰克矮。

  Jill is less tall than Jack.

  Jill is not as tall as Jack.

  吉尔长得不如杰克高。

  Jack is the taller of the two boys. 两个孩子中杰克长得更高些。

  Jill is the shorter of the two boys. 两个孩子中吉尔长得更矮些。

  又如: The Changjiang River is the longest river in China. 长江是中国最长的河流。

  The Changjiang River is longer than any other river in China. 长江比中国的任何其它河流都长。

  上两句形式不同,但意义还是相同的。类似的句子还有:

  This is the best film I have ever seen.这是我所看过的最好的一部影片。

  I have never seen a better film.我从未看到过比这更好的影片。

  (文/蔡镇中;英语辅导报初中教师版03~04学年第37期;版权归英语辅导报社所有,独家网络合作伙伴新浪教育,未经许可,不得以任何形式进行转载。)




英语学习论坛】【评论】【 】【打印】【关闭
Annotation


新闻查询帮助

热 点 专 题
中国企业家治理沙尘暴
陈水扁“5-20就职”
美英向伊政府移交权力
巴黎戴高乐机场坍塌
日本首相小泉二度访朝
美英军队虐待伊俘虏
莎拉-布莱曼演唱会
2004年广博会官方网站
2004法国网球公开赛



教育频道意见反馈留言板 电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽