主持人：各位来宾、各位观众、各位同学，大家好！并列连词"欢聚一堂"特别节目现在开始！(鼓掌)下面有请Mr. And。

　　Mr. And：大家好！我是And，把英语句子翻译成汉语时大家经常看不见我的影子，可是在英语中却必不可少。我的任务是把两个或两个以上的有并列关系、动作先后关系或者是有条件和结果关系的句子连接起来。

　　After lunch Aunt Huang came in and she looked worried. 午饭后黄阿姨进来了，她看起来很着急。(表示并列关系)

　　Mary brushed her teech and she went to bed. 玛丽刷完牙，然后上床睡觉。(表示动作先后关系)

　　Use your head, and you'll find a good way. 动动脑筋，你就会找到好的方法。(表示条件和结果)该句相当于If you use your head, you'll find a good way.

　　"祈使句，+and + 一般将来时的句子"这是一个固定句型，表示"如果做到了祈使句表示的事情，就会有后面句子表示的结果。"如：

　　Work hard, and you will pass the exam. 努力学习，你就会通过考试。

　　主持人：谢谢Mr. And的精彩表演，下面有请Miss But。

　　Miss But：Hello, everyone! 我是Miss But。我的工作是把两个意思相反或相对的句子连接起来。我的同事还有：yet (可是)，while (而)等。大家请看：

　　I heard a big noise and I looked out, but I didn't see anything. 我听到一声巨响，就往外看，但是我什么也没看见。

　　I'm poor, but I always enjoy myself. 我很穷，但是我总是过得很开心。

　　My elder brother likes playing basketball while I like playing football. 我哥哥喜欢打篮球，而我喜欢踢足球。

　　主持人：谢谢Miss But!下面即将登场的将会是谁呢？瞧! 他来了!

　　Mr. So：大家好! 我是Mr. So. "因此"、"所以"就是我的口头禅。我能迅速地把含有因果关系的两个简单句连接起来。下面请看我的才艺表演。

　　This is our first lesson, so I don't know all your names. 这是我们的第一节课，因此并不是所有人的名字我都知道。

　　I am rich, so I can buy myself lots of nice things. 我很富裕，所以我能给自己买很多好东西。

　　我有一个好朋友Mr. For，他的性格与我很相似，他也喜欢寻根究底，只不过他注重原因，我注重结果。今天我把他带来了。大家想看看他的表演吗？好的，请Mr. For 来演一个节目。

　　He shook his head, for he thought differently. 他摇头(表示否决)，因为他有不同的见解。

　　主持人：谢谢Mr. For 给我们的表演。下面请Miss Or 上台。

　　Miss Or：Hi! 我是Miss Or，我是一个和蔼可亲的人，一般情况下我不会强迫某人去做某一件事情，我可以让他(她)自己做出选择。有时，我也会比较严厉，这时候我会用命令的语气说"做好某事，否则(要不然)就会……"。让我给大家献个"丑"吧!

　　You may do it yourself, or you can ask someone to help you. 你可以自己做，你也可以请人来帮你。

　　Work hard, or you can't pass the exam.(= If you don't work hard, you can't pass the exam.)努力学习，否则你就会考试不及格。

　　"祈使句，+ or + 一般将来时的句子"是一个固定句型，表示"如果不做到祈使句表示的事情，就会有后面句子表示的结果。"

　　主持人：谢谢Miss Or的表演。下面是"欢迎参与"这个环节，更精彩的节目还在后头。现在如果大家有什么问题可以上台来提问。

　　观众A：主持人，请你给我们解释一下并列句的特点，好吗？

　　主持人：你不是给我出难题吗？不过没问题，让我试试吧!并列句的特点是：并列句必须由两个或两个以上的主语、谓语结构组成，并且它们之间互不依从，通常它们之间由并列连词连接，去掉连词后它们都可以独立成句。如果你认真看了表演的话，应该不难发现这一点。

　　观众B：如果一个主语有两个或两个以上的谓语动词；或者有两个或两个以上的主语，却只有一个谓语动词。这样的句子是并列句吗？这个问题我要Mr. So 来回答。

　　Mr. So：你所说的这类句子，不是并列句。例如：

　　He closed the window, put on his coat, opened the door and went out. 他关上窗户，穿上大衣，打开门出去了。

　　Jim , Tom and I are in the same class. 我和吉姆、汤姆在同一个班。

　　主持人：接下来让我们走进"有奖抢答"这一环节，请大家听好题!

　　巩固练习：

　　1. Be careful, _________ you will fall off the tree.

　　a. so b. or c. but d. and

　　2. Never give up, _________ you'll make it.

　　a. and b. but c. or d. yet

　　3. Lucy and Lily are twins. Lucy likes playing basketball, _________ Lily doesn't.

　　a. and b. as c. but d. or

　　4. Mr Brown knows little Japanese, _________ he can't understand the instructions(用法说明)on the bottle of the pills.

　　a. so b. or c. but d. for

　　5. My uncle doesn't have much money, _________ he always enjoys himself.

　　a. but b. so c. and d. or

　　参考答案:

　　1-5 bacaa

　　(文/周少君；英语通初二版2004年第4期；版权归英语辅导报社所有，独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)