正如许多国家一样，英美人也有许多传统的忌讳(taboos)。例如：在宴席上无论吃喝，都忌讳发出声音，而在餐桌上打嗝、松裤腰带更是被视为大忌。在握手时，不能一只脚在门里而另一只脚在门外。美国人在人行道上走路时，绝不发出啪啪的响声，英国人从不把人像做成商标或装潢用。

　　英美人认为打喷嚏是一种能预测未来的征兆(omen)。他们认为，星期一打喷嚏就可能有危险；星期二会有不速之客；星期三可能会收到信；星期四可能会收到礼物；星期五可能会遇到伤心事；星期六可能会见到自己的亲人。英美人在打喷嚏时，旁边的人往往都会对他说"上帝保佑你"(Bless you!)。

　　另外我们特别要注意中英文化的差异(differences)。在中国认为是好的东西，在英语中有时就被认为是不好的东西。所以我们对英美人要谨慎对话，尽量不要讲一些人家忌讳的东西，以免使谈话变得不愉快。

　　(文/姜红伟　周莲芳；英语辅导报新目标初一版03--04学年度第41期；版权归英语辅导报社所有，独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)