英语句子通常是主语在前，谓语动词在后。但如果谓语动词出现在主语之前，这种现象叫倒装。部分倒装和全部倒装是专对主语和谓语而言的。谓语的一部分(助动词，情态动词)移到主语之前，而谓语的其余部分(实义动词)仍保留在主语之后，这种主谓倒装叫做部分倒装(Partial inversion)。谓语的所有组成部分都移到主语之前的则称为全部倒装(Complete inversion)。部分倒装句式里是语法上的强制要求，而完全倒装则是出于修辞上的需要，是为了强调主语(使主语占据句尾信息焦点的位置)，使其成为新信息，或者因为主语太长，以避免头重脚轻，或者两个原因兼而有之。但是有很多英语语法书把句首的状语说成是被强调的成分。笔者认为不太正确，值得我们去分析研究。从形式上看：

　　一、部分倒装主要出现在以下几种情况中：

　　1. 否定意义的副词和短语，如never, seldom, little, hardly, in no way等位于句首时。例如：

　　① Never shall I forget the day when I met Mr Wang in the countryside. 我永远忘不了在农村见到王老师的那一天。

　　② Hardly had the performance begun when the lights went out. 演出刚开始电灯就灭了。

　　③ Little does he care whether we live or die. 他一点也不管我们的死活。

　　④ Seldom in all my life have I met such a determined person. 我一生中很少遇到意志这么坚强的人。

　　2. 具有否定意义的连词或关联词的一部分，如no sooner, hardly, scarcely, not until位于句首时。例如：

　　① No sooner had we sat down to dinner than the phone rang. 我们刚坐下吃饭电话铃就响了。

　　② Not until she saw the present did she feel happy.直到她看到了礼物才感到高兴。

　　③ Scarcely(Hardly) had he reached home when he heard a knock on the door. 他刚一到家就听见敲门声。

　　3. so, neither, nor位于句首时。例如：

　　① So loudly did he speak that everybody could hear him clearly. 他说话声音很响亮，人人都能听清楚。

　　② The men were not well dressed. Nor were the women. 男人穿得不好，女人也如此。

　　③ He knows little German. Neither do I. 他几乎不懂德语，我也是。

　　4. 当从属连词so...that中的so位于句首时。例如：

　　① So sudden was the attack that we had no time to escape. 袭击来得非常突然，以致我们都来不及逃跑。

　　② So earnestly did the boys beg that their father gave his permission. 男孩儿们恳求得如此热切，结果父亲同意了。

　　5. only＋状语(副词、介词短语、从句)和not only位于句首时。例如：

　　① Only when he reached school did he realize that he had left the textbook at home. 只是当他到了学校，他才意识到把课本忘记在家里了。

　　② Only in this way can you learn English well. 只有这样你才能学好英语。

　　注意：如果正常的句子里没有助动词或情态动词，则部分倒装句里必须加一个助动词do (does, did)来实现部分倒装。例如：

　　③ He became so suspicious that he didn't accept my advice.→So suspicious did he become that...他变得如此多疑，以致不接受我的劝告。

　　6. 由连词as, however, no matter how等引导的让步状语从句通常把表语提前时。例如：

　　①Busy as he was, he always found time to study. 虽然他很忙，但他总是找到时间学习。

　　② However hard a solid may be, we can change its shape. 不管固体有多硬，我们都能改变它的形状。

　　③ No matter how hard I try, I can't open the door. 我不管怎么用力也打不开这扇门。

　　7. 在含有had, should, were等的虚拟条件状语从句中，若省略连词if，即把它们移到主语前构成部分倒装。例如：

　　① Should it rain tomorrow, we would put off the meeting. 如果明天下雨，我们就推迟会议。

　　② Had he known about it, he would have come to the meeting. 如果他知道这事，他会来参加会议的。

　　③ Were you in my position, you would do the same.假如你处在我的位置，你也会这样干的。

　　二、全部倒装主要出现在以下几种情况中：

　　1、当副词away, down, in, now, off, out, up, here, there等位于句首时，其特点是：主语是句子语义重点，是告诉读者或听者的新信息。例如：

　　① Away went the runners. 赛跑运动员跑远了。

　　② Down came the rain. 下起雨来了。

　　③ Up went the arrow into the air. 箭飞入空中。

　　④ Here comes the bus!公共汽车来了!

　　⑤ There was a knock at the door and in came Mr Smith. 有人敲门，进来的是史密斯先生。

　　⑥ There goes the bell! 铃响了！

　　⑦ Now comes your turn. 该轮到你了。

　　⑧ Out jumped a tiger from behind the rock. 岩石后突然跳出一只老虎。

　　注意:主语为代词时，不能采用全部倒装。当含有no的短语位于主语之前时，主谓要实行部分倒装。例如：

　　① Here she comes!她来了。

　　② Out they came. 他们出来了。

　　③ Away they rushed when they saw the enemy

　　soldiers. 当他们看到敌人时，他们立刻跑了。

　　④ Under (In) no circumstances must this door be left open(unlocked). 在任何情况下都不允许这门开着(锁着)。

　　⑤ To no one will they admit their guilt. 他们对任何人都不会承认有罪。

　　2. 当介词短语位于句首，而主语成为新信息时，把听者心中所知的事物暂且捺住，先从环境说起，然后引出未知事物，也就是要把已知的部分说在前，未知的部分说在后，由"熟"而及"生"。这时，状语不是被强调的部分，恰恰相反，主语才是被强调的成分。例如：

　　① At the head of the queue was an old woman. 站在排队前头的是一位老年妇女。

　　② We didn't reach the top because it was too hot. All around it is sand. 我们没有到达山顶，因为天气太热了，周围全是沙子。

　　③ Outside the entrance stood two police officers with guns. 在门口的外边站着两个带枪的警察。

　　3. 当充当表语的形容词、分词位于句首，而主语成为新信息时。例如：

　　① The blue dress is the oldest.(比较：The oldest dress is blue.) 那件蓝色的衣服是最旧的。

　　② Very important in the farmer's life is the TV weather report. 农民生活中很重要的一件事就是电视天气预报。

　　③ Covering much of the earth's surface is a blanket of water. 覆盖大部分地球表面的是水。

　　(文/丁艳 王军华；英语辅导报初中教师版03~04学年第42期；版权归英语辅导报社所有，独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)