初中英语课外辅导:影印英语作文评点 |
http://www.sina.com.cn 2004/07/09 09:44 英语辅导报 |
编者总评: 本文通过优美的语言再现了图画上的情景,可以看出小作者具有丰富的想象力。最后一段升华恰到好处,从这件小事中,总结出一个人生哲理,并表现了小作者乐观向上,热爱生活的人生态度。但文章中有多处Chinese English 的痕迹,如文中第一段中第一句可改为: Spring is here. 第二段中末句的"...and spring laughed with the lovely kids."最好改为"...and it seemed that spring laughed with the joyful kids."在文中,有几处连词的误用,如:第二段首句中的But 及第四句、第七句句首的And均应去掉。在用词方面,在第二段首句中的appeared 应改为arose, "出现问题"宜用arose;在第二句中的fighted, 应改为fought, fight 的过去式为fought而非fighted. 总体看来,本文虽有几处错误逃过了点评老师的眼睛,但小作者大胆使用英文句式的写法还是值得鼓励的。改正每一个错误都是迈向成功的一步。让我们一起努力加油吧! (文/夏碎燕 李福凤;英语通2004年第4期;版权归英语辅导报社所有,独家网络合作伙伴新浪教育,未经许可,不得以任何形式进行转载。) |
【英语学习论坛】【评论】【大 中 小】【打印】【关闭】 |