英语中，反意疑问句是由陈述句和附在其后的附加疑问句组成。其中附加疑问句是对陈述句所说的事实或观点提出疑问，起证实作用，一般用于证实说话者所说的事实或观点。现将特殊形式的反意疑问句归纳如下：

　　一、There be 句型陈述句比较特殊, 其附加疑问句的结构为there be的倒装，而不带句子主语。例如：

　　There is something wrong with the computer, isn't there? 这台电脑有点毛病，是不是？

　　There aren't any fish in the river, are there? 这条河里没有鱼, 是吗?

　　二、当陈述部分的主语是everyone,everybody, someone, nobody, no one,none, anyone, somebody等合成不定代词时, 在非正式文体中，附加疑问句中的主语通常用he或they。例如：

　　Someone opened the door, didn't he/they? 有人开了门，是不是？

　　Nobody went to the cinema, did they? 没人去看电影，是吗？

　　三、当陈述部分的主语是everything, nothing, something, anything等合成词，附加疑问句中的主语用it。例如：

　　Nothing serious happened, did it? 什么事情也没有发生，对吗？

　　Everything is ready, isn't it? 一切准备就绪了，不是吗？

　　四、当陈述部分的谓语动词是am的肯定形式时，附加疑问句的谓语动词用aren't，而不用am not;当陈述部分的谓语动词为am not时，附加疑问句的谓语仍用am。例如：

　　I am five years younger than you, aren't I? 我比你小五岁，不是吗？

　　I am not late, am I? 我没有迟到，对吗？

　　五、当陈述部分带有few, little, hardly, scarcely, rarely, seldom, never, nowhere, nothing, no one, nobody等表示否定或半否定意义的词时，附加疑问句的动词用肯定形式。例如：

　　The old man can hardly read, can he? 这位老人不识字，对吗？

　　Little food has been left, has it? 吃的东西几乎没剩下，是吗？

　　He has few good friends, has he? 他几乎没有要好的朋友，是不是？

　　六、当陈述句部分带有否定前缀的词时，此陈述句当作肯定句， 其后的附加部分用否定形式。例如：

　　The students were impolite, weren't they? 那些学生没有礼貌，不是吗？

　　It's illegal to drive a car without a license, isn't it? 没有驾照开车是违章的，不是吗？

　　七、如果陈述句是主从复合句而主句的谓语是动词think, believe, suppose, imagine, reckon, fancy等词时，附加部分应与从句中的谓语在时态上保持一致。例如：

　　I suppose you are not serious, are you? 我想你不是当真吧，是吗?(不可用don't I?)

　　We think they have finished their homework, haven't they? 我们认为他们已经完成了家庭作业，不是吗？

　　I believe that you will enjoy the party, won't you? 我相信你会喜欢这次聚会的，不是吗？

　　八、当陈述部分是祈使句时，附加部分可以不与前面的祈使句的动词保持一致，而是根据不同的用意选用shall, will, can 等。例如：

　　Don't make noise, will you? 不要吵闹，行吗？

　　Let's help each other, will you/won't you? 让我们互相帮助，好吗？

　　Let me do it for you, will you/won't you? 让我来帮你做这件事，行吗？

　　Let us have a look at your new dictionary, will you/won't you? 让我们看一看你的新词典，好吗？

　　〔注〕Let's(包括说话者本人)开头的祈使句，附加部分常用shall we?或shan't we? 表示征求意见。 Let us/me/him不包括听话人在内开头的祈使句，附加部分则要用will you?或won't you?

　　九、含had better的陈述句，附加部分用助动词had; 含would 的陈述句，附加部分动词用would。例如：

　　You'd better go home now, hadn't you? 你最好现在回家，好不好？

　　You'd like to see the film, wouldn't you? 你很想看电影，是吗？

　　十、附加疑问句有时可用Eh? Right? Am I right? Don't you think? Isn't that so?等。例如：

　　She didn't pass the entrance examination, eh? 她没有通过入学考试，呃？

　　They forgot to attend the lecture, am I right? 他们忘记去上那次课了，对不对？

　　(文/刘佳英 ； 英语辅导报高中教师版 03~04学年度第46期；版权归英语辅导报社所有，独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)