一、"年、月、日"表日期

　　"年、月、日"表示日期可分为七类。如：2004年1月30日。

　　第一类：按"日、月、年"顺序

　　(1) 30th Jan. 2004

　　(2) 30 Jan. 2004

　　(3) 30 Jan, 2004

　　第二类：按"月、日、年"顺序

　　(1) Jan. 30 2004

　　(2) Jan. 30th 2004

　　(3) Jan. 30th, 2004

　　第三类：按"on+日(序数词)+of+月+年"或"on+月+日(序数词)+年"顺序

　　(1) on the thirtieth of January, 2004

　　(2) on January (the) 30th, 2004

　　第四类(英国)：按"日、月、年"顺序

　　(1) 30. 1. 04

　　(2) 30/1/04

　　第五类(美国)：按"月、日、年"顺序

　　(1) 1·30·04

　　(2) 1/30/04

　　此外，有用年、月、日的时候，可与morning, afternoon, evening, night结合，如：在2004年1月30日上午，in the morning on the thirtieth of January, 2004或on the morning of the thirtieth of January, 2004。

　　二、"星期几"表日期

　　"星期几"表日期可分为四类：

　　第一类：表示"上星期几"

　　如：我上星期一收到他的来信。

　　(1)"星期几"+of last week或last+"星期几"+week(英式)

　　I received his letter Monday of last week(或last Monday week).

　　(2)"星期几"+before last, a week ago+"星期几"或last+"星期几"(美式)

　　I received his letter Monday before last(或a week ago Monday; last Monday).

　　第二类：表示"本周星期几"

　　A. 表示本周已过去的星期几

　　如：他星期天进城了。

　　(1) last+"星期几"或this+"星期几"(英式)

　　He went to town last Sunday(或this Sunday).

　　(2)(on)+"星期几"或this past+"星期几"

　　He went to town (on) Sunday(或this past Sunday).

　　B. 表示本周内即将到来的星期几

　　如：她本周星期五要来看你。

　　(1)this coming(或this)+"星期几"(英式)

　　She will come to see you this coming Friday(或this Friday).

　　(2)(on)+"星期几"(美式)

　　She will come to see you (on) Friday.

　　第三类：表示"下周星期几"

　　如：下星期六我们将去上海。

　　(1)next+"星期几"，"星期几"+(of) next week或"星期几"+week(英式)

　　We'll go to Shanghai next Saturday(或Saturday of next week; Saturday week).

　　(2)next+"星期几"，"星期几"+of next week(美式)

　　We'll go to Shanghai next Saturday(或Saturday of next week).

　　第四类：表示"下下周星期几"

　　如：下下周星期二我们再碰头。

　　"星期几"+the week after next(或a week from next week); next+"星期几"+week(英式)

　　We'll meet again Tuesday the week after next(或Tuesday a week from next week 或next Tuesday week).

　　"星期几"+the week after next week, a week from next+"星期几"(美式)

　　We'll meet again Tuesday the week after next week(或a week from next Tuesday).

　　(文/罗茂才；英语辅导报小学教师版04~05学年第2期；版权归英语辅导报社所有，独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)