Brian英语:安全气囊怎么伤了你? |
http://www.sina.com.cn 2004/09/16 10:52 新浪教育 |
B well, I am lost on something『有个问题搞不懂』. How could an airbag break your elbow? It’s a bag, just a bag to protect you. 『它是个气囊袋,一个用来保护你的袋子。』 【注】故意问问她,原因其实我也知道! N well, because it hits with such a force『冲力』. B really? N a lot of people who’ve had, you know, very bad injuries『很多(出过车祸的)人,因为安全气囊受伤很重。』. B with airbag? N yes. B I‘ve never seen an airbag『我从来没见过气囊』. N the airbag can smash『打碎、击碎』you pretty bad. B does it make a noise? 『(气囊爆开时)有声音么?』 N no, I don't. B you don't? or you don't remember? N I don't remember a noise as much as the smell of sulfur『硫磺』and all of that, that apparently explodes『爆炸』or something and makes it come out. I don't know the mechanics of it at all『对它的机理我一点都不明白』. B was your car ruined? 『你的车毁了么?』 N oh, it was pretty bad. N but you know, you don't think about that at that moment, you just think, oh, my god, the pain, and what about the other people in the other car. 编辑:趴趴 |
【评论】 |
【英语学习论坛】【大 中 小】【打印】【关闭】 |