新浪教育_新浪网

运动型多功能车(SUV)

http://www.sina.com.cn 2004/09/16 10:58 新浪教育

　　B were they ok, though?

　　N you know, god.

　　B they were ok?

　　N there is a girl—cute『可爱的、聪明的』, adorable『可爱的』

　　B younger than you?

　　N yes, a young girl comes jumping out of the car with a ponytail『马尾辫』 on and comes running back to me and says, are you ok? And I said, well, my arm hurts, but are you ok? She goes『她说到』, I’m fine.

　　B what is her car?

　　N it was a car that was an SUV.

　　【注】SUV是英文sports utility vehicles的缩写，翻译成中文意为“运动型多功能车”既具备越野车的高动力性和高通过性，又拥有轿车的舒适性和操纵性，配置精良，环保节能，适合在各种路面和环境下行驶。但特耗油，比较适合喜欢运动的人，尤其是比较喜欢运动的有钱人。

　　B bigger than yours.

　　N yes, so it was up『它(SUV)朝上』, and my Mercedes went, like, under『而我的奔驰车朝下』.

　　B so she takes you to the hospital?

　　N yes, normally it’ll be lawsuits『一般(遇到这种情况)肯定会打官司』. But she was, like, a really cool, nice girl.

　　B it was not like the way normally it is. 『跟以往不太一样』

　　N yes, it was not like that.

　　B is this at a bad point in your life when this happened?

　　N yes, it was not a good thing.

　　B you were separating from your university?

　　N yes. Temporarily I left the university about eight months or so『我暂时离开大学，大概有八个多月』.

　　B it’s not a happy thing.

　　N not a happy thing.

　　B are things a lot better now? 『现在情况有没有好转？』

　　N what do you mean by that?

　　B in your health? 『你的健康问题？』

　　N well, I cant lift weights. 『恩，我提不动重物。』

　　B still need to do more practice『仍需要加强练习』.

　　N yes

　　编辑：趴趴

【评论】

【英语学习论坛】【大中小】【打印】【关闭】