新浪首页 > 新浪教育 > Brian的英语世界 > Brian英语:我不是很会承诺的人

Brian英语:我不是很会承诺的人
http://www.sina.com.cn 2004/09/24 10:28  新浪教育

  N so what did her parents think about you? 『她的父母是怎么看待你的?』

  B this is not the problem, the problem is that they want her be with them. 『这不是问题的关键,关键是她的父母希望她能够回去。』

  N so they would not look favorably on your relationship? 『那么他们对你们之间的关系也不看好么?』

  B her parents didn’t know how we met, they can by no means understand that we met thru internet. 『他们是无论如何也不会想到我们是通过网络认识的。』

  N why don’t you let them know?

  B well, people tend to look at me funny when I say that I met my girlfriend online, because most people think that people looking for love online must not be able to find it in real life. 『当我告诉别人我是在网上认识我的女朋友的,总是遭来别人的取笑,因为人们通常觉得网上的爱情通常不会变成现实。』

  N but you didn’t look for love at the very beginning.

  B in reality, I wasn’t looking for anything, just a friendly chat, but we met, we connected and fell in love. 『实际上,我没什么目的,只是像朋友一样谈谈而已,然后我们相遇了并保持联系,互相爱上了对方。』

  N did you commit yourselves to each other despite the distance? 『这么远的距离,你们有没有互相承诺过?』

  B no, we don’t have any commitment.

  B I am not that good at commitment『我不是一个很会承诺的人。』.

  N did she know me?

  B yes, everyone around me knew you.

  N am I that famous? 『我有那么出名么?』

  B yes.

  N J

  B I told her that you were one of my best friends.『我告诉过她你是我最好的朋友之一。』

  N yes, we talked for quite a while.

  B but now it was my hardest time I ever felt. 『但是我感觉现在是最糟的时候』


评论



英语学习论坛】【 】【打印】【关闭
Annotation


新闻查询帮助

热 点 专 题
甲午海战110周年
中国网球公开赛
电影金鸡奖百花奖揭晓
法兰西特技飞行队访华
新一轮汽车降价潮
北京周边郊区秋日游
金龙鱼广告风波
2005研究生报考指南
《我知道的中国监狱》



教育频道意见反馈留言板 电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽