1. [问] 请问在"I am trying to get it to write more quickly. (Lesson 25)" 中get 是个什么样的动词？作何解释？

　　[答] get在这儿是使役动词，意为"让，使"，后常接不定式的复合结构，构成get sb/sth to do sth，表示"让某人/物做某事"或"让某人/物进入某种状态"。这时，不定式符号to 不能省略。如：I will get someone to cut my hair. 我要找人给我理理发。

　　Can you get the machine to run? 你能让这台机器运转起来吗？

　　类似的用法还有have / make / let sb do sth,在这些结构的主动形式中，不定式符号 to 可省略。如：Let's sing a song. 让我们唱支歌吧。

　　The boss makes him work 12 hours a day. 老板让他一天工作12小时。

　　2. [问] When he was a child, he was always asking questions and trying out new ideas. (Lesson 26) 请解释一下always 在这句话中的含义和用法好吗？

　　[答] always意为"一直，总是"，大多用于一般现在时/过去时，如：He always goes to work by bike. 他总是骑自行车上班。

　　always用于进行时，常用来描写一种状态，往往显得生动，具有强烈的感情色彩。如本句的意思是"他小时候总是问这问那，还试验一些新的设想。"看，一个爱动脑筋、热衷发明的小孩的形象便跃然纸上。再如：

　　-Mum, I have lost my key. 妈妈，我的钥匙丢了。

　　-I knew it! You are always losing things. 我知道了。你总是丢三落四。

　　3. [问] 如何理解"the man who never gave up"一句？

　　[答] who never gave up 是个定语从句，修饰前面的先行词the man，题目的含义是"一个锲而不舍的人"。文章第一段最后一句话"No matter how hard it was, he never gave up."是全文的key sentence (关键句)，文章就是围绕这一句来组织材料的。

　　为了对课文内容进行适当补充，再给大家举个课外的例子：Edison为寻找白炽灯泡里面的耐热灯丝材料，试验过足足有1600种材料之多。失败多次，但他从不放弃。Edison 有句名言：Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.(天才是1%的灵感加上99% 的汗水。) 99%的汗水正是他永不放弃的明证。Edison 用毕生的勤奋证明：天才是辛勤汗水的结晶，这是他留给我们最可宝贵的精神财富。如果不能理解这一点，你就不会真正理解这篇课文，也不会理解Edison 成功的原因。

　　4. [问] He would keep trying out different ideas until he invented what he wanted. (Lesson 26) 请解释一下keep 的用法。

　　[答] keep后面接动名词作宾语，而不用不定式。如：She kept thinking after he left. 他离开后，她还一直在思考着。

　　此外， keep on doing sth 也意为"继续做某事"，如：We kept on working in the fields in spite of the rain. 尽管下雨，我们还是在地里继续工作。

　　在英语中，除keep 外，enjoy， practise， mind， finish， give up 等词或短语后面常接动名词作宾语。如：We watched TV after we finished doing our homework. 做完作业后，我们看了一会儿电视。

　　5. [问] 请问："Let me tell her to turn it down." 一句能说"Let me tell her turn down it." 吗？

　　[答] 在let sb do sth 和 tell sb to do sth结构中，不定式都是作宾语补足语，前者中不定式符号to可省略；而后者中不定式符号to则不能省略，类似结构还有ask / order / advise / want sb to do sth。如：The officer ordered the soldiers to stand up. 军官命令士兵们站好。

　　另外，turn down 是"动词+副词"构成的短语动词，代词作宾语时，只能置于二者之间，因此不能说turn down it 。

　　6. [问] Even though Father Christmas is no longer living, his spirit of generosity lives on today. (Lesson 30) 请问even though 引导的是什么从句？

　　[答] even though的含义是"即使，尽管"，引导让步状语从句。如：She would not like to leave the television even though her husband was waiting for her supper. 尽管她的丈夫在等她准备晚饭，她还是不愿意离开电视机。

　　若even though引导的从句放于句首，主句不能用 but 或 yet开始。如：Even though we have made a lot of progress, we can't be proud. 尽管我们取得了一些成绩，但我们不能骄傲。

　　7. [问] Christmas Day 一课中多次出现on Christmas Day, at Christmas, on Christmas Eve, 请问它们的区别何在？

　　[答] 区别主要在于它们所指的时间不同。on Christmas Day特指在12月25日这一天；on Christmas Eve 则指12月24日这一天的晚上；而at Christmas 多指自12月24日或25日起一周左右或更长一点的时间。

　　8. [问] Christmas Day 一课介绍了英美国家过圣诞节的一些习俗，你能给我们做适当的补充吗？

　　[答] 当然可以！英语专家王佐良先生说过："通过文化来学习语言，语言也会学得更好。"圣诞节是欧美人最重要的节日，了解圣诞习俗对我们深入理解课文大有帮助。

　　圣诞节前一段时间，欧美人总是向亲朋好友，包括自己的家人寄赠礼物(Christmas presents)。因为他们笃信：It is better to give than to receive. (给予比索取好。)

　　在欧美，圣诞节是每个家庭的节日，无论你外出多远，也要尽可能赶回家同家人一道过节。全家人围坐在丰盛的饭桌前的场面有点类似于我们中国人过春节(Spring Festival)。按照传统，桌上少不了一道圣诞菜肴。许多国家过圣诞节离不开火鸡 (turkey )，而芬兰人(Finlander)的圣诞菜肴则是熏制的鸡腿、干鱼，还有驯鹿肉。

　　品尝完火鸡后，英国人定要加上一道奶油布丁。有的家庭将硬币、戒指、钮扣等放入布丁中。据说，如果谁吃到了硬币，明年他的财运肯定不错；谁的布丁中有戒指，明年他就会步入婚礼的殿堂；碰到钮扣的人就要做好来年单身的准备了。

　　靠海的国家过圣诞节自然少不了海产品。西班牙人(Spanish)喜欢吃对虾王和黑鱼子酱。捷克人(Czechish)将12月24日定为吃鱼日，他们熬鱼粥、吃炸鲤鱼。

　　(文/王玉双；英语通2004年第8期；版权归英语辅导报社所有，独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)