英语中多个形容词作前置定语，其词序不同于汉语。总规则如下：1. 限定词→2. 性质(描绘)形容词→3. 大小、长短、高低(矮)形容词→4. 形状形容词→5. 年龄、新旧形容词→6. 颜色形容词→7. 国籍、地区、出处形容词→8. 物质、材料形容词→9. 用途、类别形容词→10. 动名词、名词中心词。例如：a charming small round old brown Chinese wooden writing table

　　细节分为九类：

　　1. 限定类

　　限定词位于各类形容词之首。它本身分为三位。即：前位、中位和后位，词序为前、中、后，前位限定词有all, half, both, 分数和倍数；中位有冠词，指示代词， 形容词性物主代词和no,

　　every, each, either, neither, enough, much等，以及wh-起首的限定词[what(ever), which(ever),

　　whose等]；后位有基数词和序数词，past, same, many, more, most, few, fewer, fewest, little, less, least, own和last等。如：

　　all your three thin books

　　前 中 后

　　the last few sunny days

　　中 后

　　2. 性质(描绘)类

　　性质(描绘)形容词，置于限定词后，位于大小、形状、年龄、颜色、出处、材料、用途类形容词前。如：

　　these well-dressed old ladies

　　a handsome young man

　　3. 大小类

　　表示大小、长短、高低(矮)类的形容词位于限定词、性质(描绘)类形容词后，形状、年龄、颜色、出处、材料、用途类形容词前。如：

　　a big beautiful green house

　　a small round table

　　4. 形状类

　　表示形状类的形容词位于限定、性质(描绘)、大小类形容词后，其他类形容词之前。如：

　　a big square old desk

　　5. 年龄类

　　表示年龄、长幼、新旧类的形容词置于限定、性质(描绘)、大小、形状类形容词后，其他类形容词之前。如：

　　a new pink pencil

　　a dirty old brown skirt

　　6. 颜色类

　　表示颜色的形容词置于限定、性质(描绘)、大小、形状、年龄类形容词之后，其他类形容词之前。如：

　　a pair of ugly old brown wooden shoes

　　a new green brick house

　　7. 出处类

　　表示国籍、地方出处类的形容词置于材料、用途类形容词之前，上述六类形容词之后。如：

　　a brown Chinese wooden chair

　　a pair of beautiful German leather boots

　　8. 材料类

　　表示材料类的形容词居于用途类形容词之前，上述七类形容词之后。如：

　　a large brick conference hall

　　a blue plastic garden chair

　　9. 用途类

　　表示类别、用途类的形容词位于其他种类的形容词之后，靠近名词中心词。如：

　　a large famous medical school

　　a valuable old Japanese writing desk

　　注：在实际运用中须注意：

　　1. 如两个以上相同种类的形容词同时修饰一个中心词时，其间可用连词and或but连接，或用逗号分开。如：

　　a yellow, black sports car

　　2. 如要强调某一种类的形容词时，可将所强调的形容词后移，同时用逗号分开。如：

　　a tall, dark, handsome cowboy

　　3. 实际上很少出现按上述一至九条规则组合全的名词性词组，因为太累赘。但"无规矩不成方圆"，规则还是规则，规则必须掌握。

　　(文/罗茂才；英语通高中一年级版 03～04学年第7期； 版权归英语辅导报社所有，独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)