新浪首页 > 新浪教育 > 英语辅导报社专栏 > An October Wind 十月悠然的风

An October Wind 十月悠然的风
http://www.sina.com.cn 2004/11/19 18:26  英语辅导报

  An October Wind

      Zaro Well

  An October Wind

  Ruffes the heavy shade of

  The summer maple

  Its leaves grow

  Lightheaded and

  Drop off in a million

  Crimson circles

  The tree is an

  Outline of itself

  Good for

  Unruffling the wind

An October Wind 十月悠然的风
  十月的风       扎罗-维   十月的风   滋扰着夏日枫树的   浓密的树荫   树叶变得头昏眼花   在数不胜数的   深红色的旋转中   附落下来   树体现的是   自身的外形   对于风   不会起到滋扰的作用   (文/刘大伟 译;英语通2004年第10期;版权归英语辅导报社所有,独家网络合作伙伴新浪教育,未经许可,不得以任何形式进行转载。)

评论英语学习论坛】【 】【打印】【关闭



Annotation


新闻查询帮助

热 点 专 题
阿拉法特逝世
驻伊美军围攻费卢杰
胡锦涛出席APEC峰会
有影响力企业领袖评选
世界杯预赛国足VS香港
歌手江涛涉嫌携带毒品
车市“小鬼”当家?
今冬采暖季节实用攻略
新北京规划为宜居城市



教育频道意见反馈留言板 电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽