新浪教育_新浪网

诗文：Autumn 金色橘黄的秋天

http://www.sina.com.cn 2004/11/21 10:13 英语辅导报

　　Autumn

　　Now the summer is grown old

　　the light long summer

　　is grown old.

　　Leaves change

　　and the garden is gold

　　with marigolds and zinnias

　　tangled and bold

　　blazing blazing

　　orange and gold.

　　The light long summer

　　is grown old.

诗文：Autumn 金色橘黄的秋天

　　秋天

　　眼下夏天在向老龄转变

　　淡淡的悠长的夏天

　　在向老龄转变。

　　叶子在变化

　　花园里金黄一片

　　金盏花和百日菊

　　相互缠结，招人惹眼

　　灿灿然

　　将橘黄和金色呈现。

　　淡淡的悠长的夏天

　　在向老龄转变。

　　(文/ By Charlotte Zalotow　刘大伟　译；英语通高一版 04~05学年度第10期；版权归英语辅导报社所有，独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。）

【评论】【英语学习论坛】【大中小】【打印】【关闭】