一、部门:

　　1. Ministry of Health of the People's Republic of China

　　中华人民共和国卫生部

　　2. Chinese Medical Association (CMA)中华医学会

　　3. Red Cross Society of China; Chinese Red Cross Society

　　中国红十字会

　　4. Chinese Academy of Medical Sciences 中国医学科学院

　　5. Nurses' Association of China(NAC)中华护士学会

　　6. Patriotic Health Movement Committee(PHMC)

　　爱国卫生运动委员会

　　7. provincial bureau of health省卫生厅

　　8. district health bureau地区卫生局

　　9. municipal health bureau市卫生局

　　10. autonomous region health bureau自治区卫生局

　　11. health station卫生所,保健站

　　12. health and epidemic prevention station 卫生防疫站

　　13. blood donor center 输血站

　　14. clinic 诊疗所

　　15. polyclinic 联合诊疗所

　　16. first-aid station 急救站

　　17. quarantine station 防疫站(检疫所)

　　18. rest home 休养所

　　19. sanatorium 疗养院

　　20. hot spring sanatorium 温泉疗养院

　　21. The People's Medical Publishing House人民卫生出版社

　　二、研究机构:

　　1. institute of viruses病毒研究所

　　2. institute of radio-medicine放射医学研究所

　　3. institute of oncology 肿瘤研究所

　　4. institute of internal medicine 内科研究所

　　5. institute of dermatology and venereology 皮肤性病研究所

　　6. institute of neurosurgery 神经外科研究所

　　7. institute of physiology生理研究所

　　8. biochemical-pharmaceutical factory 生物化学研究所

　　9. institute of biological products 生物制品研究所

　　10. institute of microbiology 微生物研究所

　　11. institute of acupuncture and moxibustion 针灸研究所

　　12. institute of health and nutriology 营养卫生研究所

　　13. pharmaceutical factory(plant) 制药厂

　　14. physiotherapy instruments plant理疗器械厂

　　15. institute of medical instruments and apparatus 医疗仪器及器械研究所

　　三、医院：

　　1. general hospital综合医院,总医院

　　2. affiliated (attached) hospital附属医院

　　3. children's hospital 儿童医院

　　4. obstetrics and gynecology hospital妇产医院

　　5. maternity hospital, lying-in hospital 产科医院

　　6. health center for women and children 妇幼保健站

　　7. hospital for lepers, leprosarium 麻风病院

　　8. mental hospital, mental home 精神病院

　　9. plastic surgery hospital 整形外科医院

　　10. stomatological hospital 口腔医院

　　11. tuberculosis hospital 结核病医院

　　12. tumour hospital 肿瘤医院

　　13. infectious diseases hospital 传染病医院

　　14. communicable-disease center传染病防治中心

　　15. Center for Disease Prevention and Control (CDC)疾病预防控制中心

　　16. antituberculosis clinic center 结核病防治中心

　　17. station for prevention and treatment of parasitic diseases寄生虫病防治所

　　18. army hospital; military hospital 陆军医院

　　19. navy hospital海军医院

　　20. air hospital空军医院

　　21. camp hospital兵站医院

　　22. veterinary hospital 兽医院

　　四、医学院：

　　1. school of nurses 护士学校

　　2. midwifery school助产学校

　　3. medical technical school 医学专科学校

　　4. medical college 医学院

　　5. military medical college军医大学

　　6. medical college of the ministry of railways 铁道医学院

　　7. college of traditional Chinese medicine 中医学院

　　(文/姜琳琳；英语辅导报 大学二年级版 04～05学年第7、8期； 版权归英语辅导报社所有，独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)